イ・ラン

1986年^[4]、ソウル特別市に生まれる^[5]。韓国芸術総合学校で映画を学んだ^[6]。

2012年、デビュー・アルバム『ヨンヨンスン』がリリースされた^[7]。2016年、2作目のアルバム『神様ごっこ』がリリースされた^[8]。同年、柴田聡子とともに日本全国7か所のツアーをおこなった^[9]。2017年、第14回韓国大衆音楽賞で最優秀フォーク・ソング賞を受賞した^[10]。2018年、日本語詞のザ・フォーク・クルセダーズ版「イムジン河」のカヴァーを発表した^[11]。同年、エッセイ集『悲しくてかっこいい人』がリトルモアより刊行された^[12]。2019年、柴田聡子との共作ミニ・アルバム『ランナウェイ』がリリースされた^[13]。

• 「悲しくてかっこいい人」（呉永雅 訳、 2018年、リトルモア）
• 「私が30代になった」（中村友紀・廣川毅 訳、 2019年、タバブックス）
• 「アヒル命名会議」（斎藤真理子 訳、 2020年、河出書房新社）
• 「話し足りなかった日」（オ・ヨンア 訳、 2021年、リトルモア）
• 「何卒よろしくお願いいたします」（甘栗舎・小山内園子 訳、 2022年、タバブックス）
• 「カッコの多い手紙」（吉良佳奈江 訳、2022年、書肆侃侃房）
• 「声を出して、呼びかけて、話せばいいの」（斎藤真理子・浜辺ふう 訳、 2025年、河出書房新社）