エシュルン
From Wikipedia, the free encyclopedia
エシュルンはヘブル語聖書の中に4回の記述が出てくる：申命記で3回、イザヤ書で1回。イスラエルの人々（申命記32章15節、33章26節）やイスラエルの地（申命記33章5節）、もしくはイスラエルの祖であるヤコブ（創世記32章29節で天使からイスラエルと名付けられる）を指す言葉として使用される。
- しかるにエシュルンは肥え太って、足でけった。あなたは肥え太って、つややかになり、（申命記32章15節[1]）
- モーセはわれわれに律法を授けて、ヤコブの会衆の所有とさせた。 民のかしらたちが集まり、イスラエルの部族がみな集まった時、主はエシュルンのうちに王となられた。 （申命記33章4-5節[2])
- エシュルンよ、神に並ぶ者はほかにない。あなたを助けるために天に乗り、威光をもって空を通られる。（申命記 33章26節[2]）
- あなたを助ける主はこう言われる、『わがしもべヤコブよ、わたしが選んだエシュルンよ、恐れるな。（イザヤ書 44章2節[3]）
エシュルンという言葉はヘブル語の「直立（upright）」や「義（righteous）」を意味するyasharという言葉と同じ語源に関係があるとされている。民数記で出てくるyashar（yesharimの複数形）は「エシュルン」を言い換える形でイスラエルの人々を指して使われている。（民数記23章10節）ヨシュア記10章13節で引用されるヤシャルの書を「まっすぐな者の書（the Book of the Upright）」と訳しているものもある[4]。