現在のベルギー、オースト=フランデレン州のアウデナールデで画家、装飾業の父親のもとに生まれた。法律家でアマチュア画家の母方の祖父から美術の手ほどきを受けた[2] 。ヘントの王立美術アカデミーでマース(Jean Baptiste Louis Maes:1794-1856)に学び、肖像画家として、ヘラールツベルヘン、ブリュッセル、アントウェルペンで働いた。アントウェルペンで風俗画家のクレマー(Pierre Kremer)と知り合い、風俗画に転じ、ユーモラスな風俗画の画家として人気を得た。ベルギー各地の展覧会に出展した。
1848年から、アントウェルペンの美術アカデミーで教え始め、教えた学生にはラモリニエール(Jean Pierre François Lamorinière)やエルネスト・スリンゲナイヤー(Ernest Slingeneyer) 、ヤン・ストバーツ(Jan Stobbaerts)らがいる[2][3][4] 。
動物画家や、擬人化した猿を描いた風刺画で知られている。
弟のザカリー・ノテルマン(Zacharie Noterman:1820-1890)も風俗画家、動物画家として知られている。