エミリオ・ポマリコ

ブエノスアイレスに生まれ、ミラノ音楽院で作曲をレナート・ディオニーシ（イタリア語版）に師事（作曲ではヴェルチェッリのヴィオッティコンクールで入賞）、指揮はイタリアでフランコ・フェラーラに、ドイツでセルジュ・チェリビダッケに師事した^[2]。

彼はトリノ、ミラノ、ローマのRAI国立交響楽団、サンタ・チェチーリア国立アカデミア、ヴェネチアのフェニーチェ劇場、ミラノのスカラ座、ローマ歌劇場、トリエステのヴェルディ劇場（イタリア語版）、シチリア交響楽団、トスカーナ管弦楽団、パドヴァ・ヴェネト管弦楽団といった、イタリアを代表するオペラや交響楽団を指揮している。彼はまたヨーロッパの様々なオーケストラ (バーデン＝バーデン・フライブルクSWR交響楽団、ケルンWDR交響楽団、バンベルク交響楽団、フランクフルトのhr交響楽団、フランス放送フィルハーモニー管弦楽団、BBCスコティッシュ交響楽団、グルベンキアン管弦楽団、スイス・ロマンド管弦楽団）を指揮していて、エディンバラ・フェスティバル、ザルツブルク音楽祭、ベルリン・フィルハーモニー、ブエノスアイレスのテアトロ・コロン、エルプフィルハーモニー・ハンブルク、パリのオペラ＝コミック座、チューリッヒ歌劇場、ディジョンオペラ座（英語版）、ナンシーのロレーヌ国立歌劇場（英語版）、エクサン・プロヴァンス音楽祭、ストラスブール音楽祭、秋のパリ芸術祭（フランス語版）とフェスティバル・プレザンス（フランス語版）、ルールトリエンナーレ（英語版）、ウィーン芸術週間（英語版）、シュタイアーの秋芸術祭（ドイツ語版）（グラーツ）、ヴェネツィア・ビエンナーレといった主要な音楽祭や歌劇場に登場している^[3][4][5][6]。

彼は作曲家としての経験から、現代音楽の普及に特に尽力していて、ルチアーノ・ベリオ、ニッコロ・カスティリオーニ、ピエール・ブーレーズ、エリオット・カーター、フランコ・ドナトーニ、リゲティ・ジェルジュ、ジャコモ・マンゾーニ（ドイツ語版）、ブルーノ・マデルナ、ルイジ・ノーノ、ヤニス・クセナキス、エマヌエル・ヌネス、サルヴァトーレ・シャリーノ、ヴォルフガング・リーム、クルターグ・ジェルジュ、ユーグ・デュフォール（英語版）、ブライアン・ファーニホウ、ジェラール・グリゼー、ヨハネス・マリア・シュタウト、ゲオルク・ハース、ヘルムート・ラッヘンマン、フィリップ・ボスマンス（英語版）など多くの同時代の作曲家の作品を指揮して録音もし、アンサンブル・モデルン（フランクフルト）、アンサンブル・コントレショー（ジュネーヴ）、ニュー・アンサンブル（アムステルダム）、アンサンブル・ルシェルシェ（フライブルク）、クラングフォルム・ウィーン、アンサンブル・アンテルコンタンポラン、アルディッティ弦楽四重奏団、ダルムシュタット夏季現代音楽講習会などで演奏している^[7][8][9]。

世界初演は、エマヌエル・ヌネスの管弦楽曲『クオドリベット』を1991年、『Nihil mutantur omnia interit』を1994年、『Musivus』を1996年、ユーグ・デュフォールの『La Maison du Sourd』をヴェネツィア・ビエンナーレで1999年、『オーボエ協奏曲』をトリノのRAI国立交響楽団で2006年、ルイジ・ノーノの『Caminantes』を1999年、ゲオルク・ハースのオペラ『Melancholia』をパリのガルニエ宮で2008年、『バリトンサックス協奏曲』を同年ケルンで、『Ich suchte, aber ich fand ihn nicht』をミュンヘンで2012年、ブライアン・ファーニホウの『想像の牢獄』シリーズの完全演奏を1996年等である^[10]。

ポマリコの作品は、ジュネーヴのアンサンブル・コントレショー、ミラノの「Musica del Nostro Tempo」、ケルンの「Musik der Zeit」、ヴィッテン現代室内楽音楽祭（英語版）、ウィーン現代音楽祭（英語版）などで演奏されている。