カリンティ・フェレンツは、著名なハンガリー人作家カリンティ・フリジェシュの次男としてブダペストに生まれた。彼は、パーズマーニ・ペーテル大学（現エトヴェシュ・ロラーンド大学）に在学中（文学と言語学を専攻）の1943年に、第一長編"Don Juan éjszakája"（ドン・ジュアンの夜）を発表した。1945年に言語学で博士号を取得する。
カリンティは国立劇場（Nemzeti Színház）やマダーチ劇場（Madách Színház）、またミシュコルツ、セゲド、デブレツェンの劇場で台本の編集者として働いた。1957年から1960年にかけてはマキャヴェッリやモリエールを含む多くの著作家の著書をハンガリー語に翻訳した。彼はバウムガルテン賞（Baumgarten-díj）、ヨージフ・アッティラ賞（József Attila-díj）、コシュート賞（Kossuth-díj）など多数の賞を受けている。[2]
カリンティはブダペストで1992年に死亡した。彼が1969年から91年まで付けていた日記は、1994年に"Napló"（日誌）の題で死後出版された。
