キルギス語訳聖書

現代キルギス語翻訳聖書は、二つの段階を経ている。最初は、「希望の光」（キルギス語: Боорукерликтин өкүлдүгү «ҮМҮТ НУРУ»）がロシア正教会のロシア語『シノド聖書』からキルギス語へ翻訳を行ない、これがいまでも一番使われている聖書である。

次は2005年に、「リングア・サービス」（キルギス語: «Лингвосервис» борбору）が新約聖書の新しい翻訳を発行して、旧約聖書の翻訳も進めている。これは動的等価を多用していて、福音伝道主義的な翻訳である。