キンタル
From Wikipedia, the free encyclopedia
centner(独:ツェントネル、英:セントナー)とも言う。また一部の国地域ではキンタルの4分の1に値する単位をアローバとして用いられている。
どちらも、ラテン語で100を意味する centenarius を語源とする。centenarius が quintal になるまでには、複雑な経過を辿っている。
まず後期ラテン語で centenarium pondus、後期ギリシャ語で kentenarion、アラビア語で qintar、中世ラテン語で quintale と変化し、最後に古フランス語で quintal となった。centner は centenarius をそのままドイツ語化したものである。
アラブ社会では、現在でもキンタル (qintar) が使われている。キンタルという単位は、アラブの貿易商によってヨーロッパに再輸入されたものである。
量
ヨーロッパ諸国の多くでは、古代ローマの質量の単位リーブラ(ローマポンド)を受け継いでおり、質量の基本単位は 500 g 前後である(たとえばイギリスでは1ポンド ≒ 454 g)。そのため、1キンタルは 50 kg 前後である。
英語圏では quintal も centner もハンドレッドウェイトの別名とされている。ハンドレッドウェイトは、当初は100ポンド ≒ 45.36 kg である。ただし、後にイギリスでは112ポンド ≒ 50.84 kg に変更された。
フランスでは、100リーブル(フランスポンド) ≒ 48.95 kg だった。ただし、メートル法施行後に 100 kgに改められた。
スペインでは、100リーブラ(スペインポンド) ≒ 46.10 kg だった。 ポルトガルでは、128リーブラ(ポルトガルポンド) ≒ 58.75 kg だった。