コブミカン
タイ、マレーシア原産の柑橘類の1種
From Wikipedia, the free encyclopedia
コブミカン[2]（瘤蜜柑、学名: Citrus hystrix）は、タイ、マレーシア原産[3]の柑橘類の1種である。和名は「瘤ミカン」の意で、果実の表面にシワが生じ、あるいは「瘤だらけ」のような形状を呈する点を指したもの。
別名にスワンギ (swangi)[2]、プルット (purut)。 英語では kaffir lime（キャファーライム）とも呼ばれるが、kaffir は「ングニ人」「黒人」等を指す侮蔑語である[4]ため、近年では makrut lime と呼ぶのが望ましいとされている[5]。日本では kaffir lime がやや訛った形で、「カフェライム」「カフィアライム」等の名で流通している。 ライム (Citrus aurantifolia) とは別種である[6]。
香りがよいため東南アジア料理でよく使われ、庭木としても広く栽培されている。
特徴
栽培
名称
コブミカンの各国での名称:
- ミャンマー: シャウッ・ヌ (shauk-nu、ရှောက်နု ビルマ語発音: [ɕaʊʔ.nṵ][9]), shauk-waing
- カンボジア: クローイ・サウイ (krauch soeuch、ក្រូចសើច); 葉は スラック・クローイ・サウイ (ស្លឹកក្រូចសើច)
- 中国: 箭葉橙(jiànyèchéng)、馬蜂柑(mǎfēnggān)、泰國青檸(広東語 Taai3gwok3 ching1ning4)、泰國柑(閩南語 Thai-kok-kam)
- マレーシア: リマウ・プルッ (limau purut)
- インドネシア: ジェルク・プルット jeruk purut, ジェルク・リモ (jeruk limo), ジェルク・サンバル (jeruk sambal)
- フィリピン: スワンギ (swangi)
- ベトナム: チャプ (trấp)
- スリランカ: kahpiri dehi, odu dehi, kudala-dehi
- タイ: マクルー (makrùut、มะกรูด); 葉のことは「バイマクルー」という[10]。
- ラオス: makgeehoot
- マダガスカル: コンバヴァ (combava, combawa, cumbava, cumbaba)
"The Oxford Companion to Food" (ISBN 0-19-211579-0) ではカフィア・ライムの呼称を避け、マクルード・ライム (makrud lime) という呼称を支持している。カフィア (kaffir) には黒人や異教徒を指す侮辱的な意味があり、この植物をカフィア・ライムと呼ぶ明確な理由もないからである（このため、南アフリカではこの植物を「K-ライム」と呼んでいる）。しかしながら、世界的にはカフィア・ライムという呼称の方が広く使われている。
利用
（右側はガランガル）
料理
香酸柑橘に分類される。砂時計のような形状の葉はさわやかな香りがあり、クルーン と呼ばれるペーストのベースとなり、タイ料理、ラオス料理、カンボジア料理で広く使われる。タイ料理ではトムヤムクンやグリーンカレーなどに使われる[10]。またインドネシア料理（特にバリ島、ジャワ島）でもポピュラーで、サユール・アサム（「酸っぱいスープ」の意味）等で使われ、またインドネシア産ベイ・リーフと共に鶏料理、魚料理に使われる。マレー料理やミャンマー料理でも見ることができる。
生のまま、あるいは乾燥させて使うが、冷凍保存したものもある。
医療
果汁と果皮はインドネシアの医療で使用される。このため、この果実はインドネシアではジェルク・オバット（「薬のミカン」という意味）と呼ばれることがある。果皮から取れる油には強い殺虫効果がある。また近年の研究で、コブミカンの葉は複素環アミン類等の変異原物質に対して強い抗変異原性を示すことが明らかになっており、発がんリスクを低減できると考えられている[11]。
