統一された英語名称は定められておらず、Strait of Sicily のほかに Sicilian Strait, Sicilian Channel, Channel of Sicily, Sicilian Narrows, Pantelleria Channel などの名称がある。ほかの言語では以下のように呼ばれる。
- イタリア語: Stretto di Sicilia, Canale di Sicilia
- シチリア語: Canali di Sicilia, Strittu di Sicilia
- アラビア語: مضيق صقلية
フランス語では「シチリア海峡」(Canal de Sicile)のほか、「ボン岬海峡」(canal du cap Bon)あるいは「ケリビア海峡」(canal de Kélibia)の名でも呼ばれる。ケリビア(英語版)は海峡の南側にある地方の名称であり、ボン岬半島はチュニジアから海峡に突き出した半島の名である。