シャーラダー文字補助

シャーラダー文字のうち、インド及びパキスタンの係争地帯であるカシミール地方で話される、インド・ヨーロッパ語族インド語派ダルド語群に属するカシミール語を表記するために必要なシャーラダー文字ブロックに含まれていない母音記号を収録している。

シャーラダー文字は元々カシミール地方で用いられていた文字体系だが、ほとんどの場合主要な典礼言語であったサンスクリット語の表記に用いられており、カシミール語への使用は稀であった。現在日常的にはシャーラダー文字は使われておらず、カシミール語の表記にはイスラム教徒の間ではアラビア文字（ペルシャ文字、ウルドゥー文字）が、ヒンドゥー教徒の間ではデーヴァナーガリーが主に使われている。しかしながら、近年シャーラダー文字のカシミール語への使用を復活させる試みがなされており、その結果カシミール語を完全に表記するための文字がいくつか追加された^[1]。

Unicodeのバージョン17.0において初めて追加された。

このブロックの小分類は「カシミール語用母音記号」（Kashmiri vowel signs）の1つとなっている^[2]。

この小分類にはシャーラダー文字のうち、カシミール語を表記するために必要な母音記号が収録されている。