ショーン・シュメル

数多くの日本のアニメの英語吹き替えを務めており、中でも『ドラゴンボールZ』の孫悟空役の声として高い知名度を誇っている^[2]。

アイオワ州で生まれ育ち、兄が一人いる。その後、一家はテキサス州オデッサに引っ越した。大学は北テキサス大学に通い、そこで音楽の勉強をし、ヴァイオリンを専門にした。

ホルン奏者を目指していたところ、友人から『ドラゴンボール』のオーディションを受けてみないかと誘われ^[3]、1999年に『ドラゴンボールZ』の公演が開かれ、主人公孫悟空の声、界王、ネイルの声を務め、ショーンはホルンを弾くよりも声の演技が優れてる事に気付き、4キッズエンタテインメントに転職する事を決め、ニューヨークマンハッタンに引っ越した^[4]。

これまでに結婚を2度しており、1回目はメリッサ・コックス（1993年11月20日結婚 - 1998年2月19日離婚）、2回目はメロディ・レンツ（1998年4月23日結婚 - 2001年5月3日離婚）としている。趣味はビデオゲーム^[2]。

1998年

• ポケットモンスター - ジミー、モリソン、ルカリオ、アーチー、サイラス、コルレス、ヒュー

1999年

• ドラゴンボールZ - 孫悟空、界王、ネイル、サーカスの所有者、ベジット、ゴジータ

2001年

• Blue Gender - リック

2002年

• ベルセルク - ガストン
• キン肉マン - ボーン・コールド
• 幽☆遊☆白書 - 茂室田、ロト、明石氏

2003年

• ドラゴンボールGT - 孫悟空、ゴジータ、界王
• 冥王計画ゼオライマー - Gisou
• 破壊魔定光 - ジャンク/ヘルメット
• SAMURAI DEEPER KYO - 信之真田
• シャーマンキング - Amidamaru、龍、Nichrom
• ソニックX - 黒水仙

2004年

• 名探偵コナン - コワルスキー（EP 8）
• 鋼の錬金術師 - 句の父（EP 4）
• ジャイアントロボ - Tetsugyu
• ごくせん - 稔
• キディ・グレイド - Carvo（EP 4）。
• MUNTOシリーズ - Munto
• ONE PIECE - ヘルメッポ、クロオビ、ハチ、CHABO、Dr.インディゴ
• 朝霧の巫女 - Naonori稗田
• スパイラル 〜推理の絆〜 - 隆園部（EP 1-4。）

2005年

• ポケットモンスター アドバンスジェネレーション - アダン
• ああっ女神さまっ - 第三級地球霊（EP 6）
• 銀河鉄道物語 - ヒューマノイドB、追加の声
• カクレンボ - Noshiga
• ルパン三世 ワルサーP38 - ゴルドー
• おジャ魔女どれみ - ミラベルの父、サイモン
• 東京ミュウミュウ - エリオット・グラント、青騎士
• 美鳥の日々 - Jigoru
• 機動警察パトレイバー - ひろみ山崎
• PIANO - 誠司野村
• SAMURAI 7 - Genzō（EP 9、11-12。）
• 遊☆戯☆王デュエルモンスターズ - Bobasa, Karim
• 遊☆戯☆王デュエルモンスターズGX - 博士Crowler、おジャマ・イエロー、アスターの父

2006年

• 週刊ポケモン放送局 - Jimmy
• 惑星大怪獣ネガドン - 隆一NARASAKI
• ニニンがシノブ伝 - Onsokumaru
• アウトランダー - Geobaldi哲也若槻（CPM吹き替え）

2007年

• BECK：モンゴルチョップ・スクワッド - 裕人（EP 23-24）
• 古代王者 恐竜キング Dキッズ・アドベンチャー - Xander

2008年

• 遊☆戯☆王5D's - Greiger、MC、Zigzix、博士ハイトマン、ハンス

2010年

• ドラゴンボール改第1期 - 孫悟空
• 機動戦士ガンダムUC - Flaste Schole（EP 1-3）

2011年

• ベルセルク 黄金時代篇 - ガストン、コンラッド
• 遊☆戯☆王ZEXAL - ブロンク石、風、オービタル7、フェンダー、一真九十九

2016年

• 機動戦士ガンダムUC - Flaste Schole

2017年

• ドラゴンボール改第2期 - 孫悟空、ベジット
• ドラゴンボール超 - 孫悟空

2018年

• ポプテピピック - ポプコ

2001年

• ドラゴンボールZ 超サイヤ人だ孫悟空 - 孫悟空

2002年

• ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強 - 孫悟空
• ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち - 孫悟空

2003年

• ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人 - 孫悟空
• ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦 - 孫悟空
• 風の大陸 - Guard 2

2004年

• ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴 - 孫悟空

2005年

• ドラゴンボールZ 危険なふたり!超戦士はねむれない - 孫悟空
• ドラゴンボールZ 超戦士撃破!!勝つのはオレだ - 孫悟空
• ドラゴンボールZ - 孫悟空

2006年

• 劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション ミュウと波導の勇者 ルカリオ - ルカリオ
• ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ - 孫悟空、ゴジータ
• ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる - 孫悟空
• ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ - 孫悟空
• ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦 - 孫悟空

2011年

• 10thアニバーサリー 劇場版 遊☆戯☆王 〜超融合!時空を越えた絆〜 - パラドックス
• 劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール 幻影の覇者 ゾロアーク - グリングス・コーダイ

2013年

• ONE PIECE FILM STRONG WORLD - Dr.インディゴ

2014年

• ドラゴンボールZ 神と神 - 孫悟空、界王
• イヴの時間 - カトラン

2015年

• ドラゴンボールZ 復活の「F」 - 孫悟空

2019年

• ドラゴンボール超 ブロリー - 孫悟空、ゴジータ

• ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス - 孫悟空^{[注 1]}
• ドラゴンボール エピソード オブ バーダック - 孫悟空
• ドラゴンボールGT悟空外伝!勇気の証しは四星球 - 孫悟空

2002年

• 車のライフ2 - フェンダー

2003年

• ミュータント タートルズ - Nobody、Yukio Mashimi

2005年

• G.I.ジョー：Sigma 6 - Firefly

2006年

• Winx Club- Baltor
• Impy's Island - King Pumponell the 55th
• カッパマイキー - Gonard
• 武林戦士 - スカー

2008年

• アメリカ版 マッハGoGoGo - Dickie Ranford, Racer X / Rex Racer, Dr. Chezko / Sparky, Narrator

2009年

• パット＆スタン - スチュアート
• カメフォーエバー - ラファエル、マスター・カーン

2012年

• ミュータント・タートルズ - コンスタブルビグルス/時空を超えた戦士、Sh'Okanabo、無人

2015年

• DCスーパーフレンズ - Hawkman
• ちいさなプリンセス ソフィア - スリム、キングハビブ
• レゴ®スクービー・ドゥー：お宝探しはホラーナイト!? - チャーリー、トレジャーハンター

2016年

• TripTank - Wayne, Announcer
• 悪魔バスター★スター・バタフライ - "Truth or Punishments" Box

2017年

• マーベル スパイダーマン - Sal Salerno
• トムとジェリー 夢のチョコレート工場 - ミスターソルト

2002年

• ドラゴンボールZ - 孫悟空

2003年

• ドラゴンボールZ2 - 孫悟空
• バイオニクル - Makuta

2004年

• ドラゴンボールZ 舞空闘劇 - 孫悟空
• ドラゴンボールZ3 - 孫悟空
• 幽☆遊☆白書：ダークトーナメント - ロト

2005年

• Dragon Ball Z Sagas - 孫悟空
• ドラゴンボールZ Sparking! - 孫悟空

2006年

• Dragon Ball Z: Budokai - 孫悟空
• 超ドラゴンボールZ - 孫悟空
• ドラゴンボールZ Sparking! NEO - 孫悟空
• シャドウハーツ・フロム・ザ・ニューワールド - リカルド・ゴメス

2007年

• Dragon Ball Z: Shin Budokai - Another Road - 孫悟空
• ドラゴンボールZ Sparking! METEOR - 孫悟空

2008年

• ドラゴンボールZ バーストリミット - 孫悟空
• ドラゴンボールZ インフィニットワールド - 孫悟空

2009年

• ドラゴンボール レイジングブラスト - 孫悟空

2010年

• Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi - 孫悟空
• ドラゴンボール レイジングブラスト2 - 孫悟空

2011年

• ドラゴンボール アルティメットブラスト - 孫悟空

2012年

• Dragon Ball Z: For Kinect - 孫悟空
• スカルガールズ - ホレス
• ダークナイト ライジング：モバイルゲーム - バットマン/ブルース・ウェイン

2013年

• ギャングスター ベガス - ジェイソン・マローン

2014年

• ドラゴンボールZ BATTLE OF Z - 孫悟空
• スカイランダーズ：トラップチーム - トレッドヘッド

2015年

• ドラゴンボール ゼノバース - 孫悟空
• スカイランダーズ スーパーチャージャーズ - トレッドヘッド
• Fallout 4- ストロング

2016年

• ドラゴンボールZ ドッカンバトル - 孫悟空
• ドラゴンボール ゼノバース2 - 孫悟空、ゴジータ、ベジット

2018年

• ドラゴンボール ファイターズ - 孫悟空、ベジット
• ドラゴンボール レジェンズ - 孫悟空
• 大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL - ルカリオ