ジェイムズ・リー・バーク

1936年、テキサス州ヒューストンに生まれ、テキサスとルイジアナの州境のガルフ・コースト（英語版）で幼少期を過ごした。ルイジアナ大学ラファイエット校、ミズーリ大学コロンビア校に進学し、ミズーリ大学で学士号及び修士号を取得した。石油関連、報道関係、社会福祉関連の仕事を経験。モンタナ州へ引っ越す少し前（1980年代）にはウィチタ州立大学でクリエイティブ・ライティングの教師をしていた。

モンタナ州ロロとルイジアナ州ニューイベリアに家があり、妻と暮らしている。妻との間に4人の子がおり、娘のアラフェア・バークも推理作家である。孫は4人いる。短編作家のアンドレ・デビュースは従弟である。

#	邦題	原題	刊行年	刊行年月	訳者	出版社
1	ネオン・レイン	The Neon Rain	1987年	1990年10月	大久保寛	角川書店〈角川文庫〉
2	天国の囚人	Heaven's Prisoners	1988年	1991年12月
3	ブラック・チェリー・ブルース	Black Cherry Blues	1989年	1990年11月	佐和誠
4	フラミンゴたちの朝	A Morning for Flamingos	1990年	1992年11月	大久保寛
5	過去が我らを呪う	A Stained White Radiance	1992年	2001年1月	鈴木恵
6	エレクトリック・ミスト	In the Electric Mist with Confederate Dead	1993年	1997年9月	大久保寛
7	ディキシー・シティ・ジャム	Dixie City Jam	1994年	2001年4月
8	燃える天使	Burning Angel	1995年	2002年7月	鈴木恵
9		Cadillac Jukebox	1996年
10	磔の地	Sunset Limited	1998年	2025年7月	吉野弘人	新潮社〈新潮文庫〉
11		Purple Cane Road	2000年
12		Jolie Blon's Bounce	2002年
13		Last Car to Elysian Fields	2003年
14		Crusader's Cross	2005年
15		Pegasus Descending	2006年
16		The Tin Roof Blowdown	2007年
17		Swan Peak	2008年
18		The Glass Rainbow	2010年
19		Creole Belle	2012年

#	邦題	原題	刊行年	刊行年月	訳者	出版社
1	シマロン・ローズ	Cimarron Rose	1997年	1999年7月	佐藤耕士	講談社〈講談社文庫〉
2	ハートウッド	Heartwood	1999年	2001年7月
3		Bitterroot	2001年
4		In the Moon of Red Ponies	2004年

1. Lay Down My Sword and Shield (1971)
2. Rain Gods (2009)
3. Feast Day of Fools (2011)

1. Half of Paradise (1965)
2. 『太陽に向かえ』 To The Bright and Shining Sun (1970) 論創社 2014年7月
3. Two for Texas (1982)
4. The Lost Get-Back Boogie (1986)
5. White Doves at Morning (2002)
6. 『破れざる旗の下に』Flags on the Bayou (2023) 早川書房 2024年11月

1. The Convict (1985)
2. Jesus Out to Sea (2007)