タクシー (ピンボール)
From Wikipedia, the free encyclopedia
マリリン
初期バージョンの乗客には金髪で赤いドレスの「マリリン」がいた。しかしマリリンモンローの肖像権でトラブルになることをウィリアムス社は恐れ、後のバージョンでは「ローラ」という別の乗客に置き換えられた。ローラは顔やドレスはマリリンと変わりないが、髪が茶色または赤色である[注釈 2]。
「マリリン」が「ローラ」に置き換えられるまでに少なくとも200台のタクシーが出荷されたといわれている。
同ゲームのデザイナーであるマーク・リッチーは『The Pinball Compendium(ピンボール大要)』内にて、「ローラ」はキンクスの曲から取ったと述べている。キンクスの「ローラ」は女装した男性である。バックグラスに描かれたローラは腕に筋肉がついており、それが命名元と一致するともマークは述べている。 [2]
キャッチコピー
"Get ready for the taxi everyone's going to be lining up for!"
「タクシーを準備して! みんなが待っている!」
"The one taxi Lola, Gorbie, Santa, Dracula... and operators everywhere are hailing!"
「ローラ、ゴルビー、サンタ、ドラキュラ……あらゆる人がタクシーを呼んでいる!」
"The one taxi Marilyn, Gorbie, Santa, Dracula... and operators everywhere are hailing!"
「マリリン、ゴルビー、サンタ、ドラキュラ……あらゆる人がタクシーを呼んでいる!」
移植
タクシーは以前『The Pinball Arcade』にてデジタル版が配信されていたが、2018年6月30日にウィリアムス社のライセンスが切れたため現在はダウンロード不可、ストア内からも削除されている。しかしそれ以前にダウンロードしていたユーザーであれば引き続き遊ぶことができる。
『PinballHall of Fame: The Williams Collection』にもタクシーは収録されている。
Visual Pinballで配信されているタクシーはあくまで複製品であり、ライセンスが下りているわけではない。