チワン語
中国南部の広西チワン族自治区を中心に、周辺の雲南省、貴州省、広東省、ベトナム北部などで話されるチワン族の言語
From Wikipedia, the free encyclopedia
チワン語（チワンご、Vahcuengh/Vaƅcueŋƅ，古壮字: 話僮/话僮，中国語: 壮語/壯語/僮語/僮语/Zhuàngyǔ）は、中国南部の広西チワン族自治区を中心に、周辺の雲南省、貴州省、広東省、ベトナム北部などに住むチワン族の言語。約1800万人の話者がいる。
話者数
1800万人
| チワン語 壮語 | |
|---|---|
| Vahcuengh | |
| 話される国 |
 中国 ベトナム |
| 地域 | 中国広西チワン族自治区、貴州省、雲南省、広東省、ベトナム北部 |
| 話者数 | 1800万人 |
| 言語系統 | |
| 表記体系 |
古壮字 ラテン文字 |
| 公的地位 | |
| 公用語 |
広西チワン族自治区 |
| 統制機関 |
広西チワン族自治区少数民族言語標準化工作委員会 |
| 言語コード | |
| ISO 639-1 |
za |
| ISO 639-2 |
zha |
| ISO 639-3 |
zha – マクロランゲージ個別コード: zch — 中紅水河壮語zeh — 東紅水河壮語zgb — 桂北壮語zgm — 民講zgn — 桂邊壮語zhd — 文麻壮語zhn — 硯廣壮語zlj — 柳江壮語zln — 連山壮語zlq — 柳黔壮語zqe — 丘北壮語zyb — 邕北壮語zyg — 德靖壮語zyj — 右江壮語zyn — 邕南壮語zzj — 左江壮語 |
概要
文字
正書法としてもともと大衆が使える文字は無かったが、祭祀者は経典や祭祀方法などを記録するために古壮字を考案して使用していた。古壮字は、漢字をそのまま借用して当て字や訓読みに使ったり、漢字の構成法を利用して作り出した漢字風の文字で、1300年以上前から使われていたことが知られており、字種も1万種以上が確認されている。
1957年にはラテン文字を基本にし、声調等の表記にキリル文字などを取り入れた表記法が定められたが、印刷の不便などから、1982年にはラテン文字だけの表記が新たに定められた。しかし方言の表記がしづらく、中国語を理解する人が多いため、普及の度合いは低い。広西チワン族自治区内の多くの役所や駅の看板は、漢字とラテン文字化によるチワン語の併記がなされており、中国の人民元紙幣にもチワン語が併記されている。
発音と表記法
| IPA | 1957 | 1982 | IPA | 1957 | 1982 | IPA | 1957 | 1982 | IPA | 1957 | 1982 | IPA | 1957 | 1982 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [p] | B b | B b | [ɓ] | Ƃ ƃ | Mb mb | [m] | M m | M m | [f] | F f | F f | [p̚] | P p | P p |
| [t] | D d | D d | [ɗ] | Ƌ ƌ | Nd nd | [n] | N n | N n | [θ] | S s | S s | [t̚] | T t | T t |
| [k] | G g | G g | [ɣ] | R r | R r | [ŋ] | Ŋ ŋ | Ng ng | [h] | H h | H h | [k̚] | K k | K k |
| [ɕ] | C c | C c | [j] | Y y | Y y | [ɲ] | Ny ny | Ny ny | [l] | L l | L l | [v] | V v | V v |
| [pj] | By by | By by | [kj] | Gy gy | Gy gy | [mj] | My my | My my | [kv] | Gv gv | Gv gv | [ŋv] | Ŋv ŋv | Ngv ngv |
関連項目
外部リンク
- もりの壮語（チワン語）講座 - ウェイバックマシン（2003年6月21日アーカイブ分）
- 中嶋幹起，"A report on the basic vocabularies of the Tai dialectal variation of Wuming". アジア・アフリカ言語文化研究, No.20, 1980-12-25, 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
- Aen Banjsawcuengh Yinzminzvangj--人民网壮语