ティファニー・グラント

ADR(Additional Dialogue Recording)の原稿執筆作業も楽しんでいるグラントは、既に20,000作を越える英語翻案稿を手掛けている。彼女のこの分野での初仕事は、『幻想魔伝 最遊記』の1エピソードのテスト稿だった。彼女はその後も様々な番組での脚本制作の手助けを続けており、『エンジェリックレイヤー』や『ああっ女神さまっ: シーズン2』にて前半の13話分の吹替版台本を書き上げている。

グラントは『新世紀エヴァンゲリオン』の惣流・アスカ・ラングレー役を大変気に入っており、ラジオ劇場やファンフィクションシリーズの『新世紀エヴァンゲリオン: R』に由来するファンが制作したアニメーションでその役を演じただけに留まらず、定番のEVA-02の紅いプラグスーツ姿や第3新東京市立第壱中学校の蒼い制服を着たアスカのコスプレをアニメコンベンションにて披露している。そして彼女は、ファニメーション配給の『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』シリーズにて英語吹替版のアスカ役を再演した。

2021年8月13日、Amazon Prime Videoでもシン・エヴァンゲリオン劇場版を含めた新劇場版全4作品の海外配信が決定すると大半の英語吹替キャストが交代する中、碇シンジ役のスパイク・スペンサー(Spike Spencer)・葛城ミサト役のアリソン・キース・2004年以降碇ゲンドウ役を演じるジョン・スウェンシー(John Swasey)らと共に続投。さらにアマンダ・ウィン＝リーが新劇場版全ての作品にて、持ち役である綾波レイ役を17年ぶりに再演することが正式決定したためADV作品に出演していたヱヴァ主要吹替キャストが今作で全員集うこととなった。

テキサス州ヒューストン出身のグラントは、ディレクターにしてADVの共同設立者であり、ブライアン・グラントヴェイト(Brian Granveldt)の芸名で『エヴァンゲリオン』の日向マコト役を担当した声優のマット・グリーンフィールド(Matt Greenfield)と結婚している。