ノガイ語
From Wikipedia, the free encyclopedia
ノガイ語（ノガイご、Nogai、Nogay、Nogai Tatar）は、テュルク諸語に属する言語である。話者はロシア南西部（カフカース）に居住するノガイ族の人々である。ノガイ語には3つの方言がある。
- Qara-Nogay (Black or Northern Nogay) - ダゲスタン共和国
- Nogai Proper - スタヴロポリ地方
- Aqnogay (White or Western Nogay) - カラチャイ・チェルケス共和国
Qara-NogayとNogai Propeは言語的にとても近い関係にあり、Aqnogayがより大きな差異を示す。
ノガイ語はテュルク諸語の北西語群に属していると分類される。同言語グループにはウズベキスタンのカラカルパク語、カザフスタンのカザフ語、キルギスのキルギス語が属している。
アルファベット
アラビア文字
1928年より前はアラビア文字が表記に使用されていた。標準アラビア文字に以下の文字が追加されていた。
ڮ, ۇ, ۋ, پ, ںُ, چ, ژ , گ
ラテン文字
- 1928年 ラテン文字を使用したアルファベットがA. Sh. Dzhanibekovによって作成された。
| A a | B в | Ç ç | D d | E e | Ә ә | G g | Ƣ ƣ |
| I i | K k | L l | M m | N n | Ꞑ ꞑ | O o | Ө ө |
| P p | Q q | R r | S s | Ş ş | T t | U u | Y y |
| J j | Ь ь | Z z | V v |
- 1931年 C c, I̡ ı̡, F f, H h, X x, Ƶ ƶを追加。
- 1933年 S̷ s̷を追加。
- 1936年 Ç ç, Ә ә, H h, I̡ ı̡を追加。
キリル文字
- 1938年 キリル文字でアルファベットが作成された。Ё ёを除くすべてのロシア語アルファベットと二重音字Гъ гъ, Къ къ, Нъ нъを含む。
- 同年、二重音字Оь оь, Уь уьを追加。
- 1944年 二重音字Гъ гъ, Къ къを除外。
- 1950年 現在のアルファベットの内容に改変。
| А а | Аь аь | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё |
| Ж ж | З з | И и | Й й | К к | Л л | М м | Н н |
| Нъ нъ | О о | Оь оь | П п | Р р | С с | Т т | У у |
| Уь уь | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ |
| Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
