ハルシオン (曲)

この曲には二つの国際的なヒット曲からのサンプルが含まれる。その一つはOpus IIIが1992年に発表した「イッツ・ア・ファイン・デイ」からのカースティ・ホークシャウのヴォーカルであり、この事から「イッツ・ア・ファイン・デイ」の作者のエド・バートンの名前がクレジットに記載されている。二つ目はイエスの1983年の曲「リーヴ・イット」からのヴォーカル・ハーモニーであるが^[2]、イエスについては作詞作曲のクレジットに記載されていない。ビートはローランド社のTR-909でプロデュースされた^[3]。

オリジナル・ヴァージョンの「ハルシオン」が扱われるのは比較的稀であり、最初は「Radiccio EP」に収録されたが同EPはこの名義で全米発売した唯一のシングルだった。フル・アルバムには『ワーク 1989-2002』まで収録されず、更に短くなったシングル・エディットでの収録だった。

『茶盤』にはアップビートでよりメロディアスにリミックスされた「オン+オン」のヴァージョンが収録された。このリミックスはオリジナルと比較して広く知られており、『モータル・コンバット』『サイバーネット』『CKY2K』『ミーン・ガールズ』などの映画に使用された。リミックスのタイトルはインデシット社の広告コピーから採られている。「オン+オン」は9分27秒とオリジナルよりも少し短くなっている。

2018年の映画『ティーン・スピリット』とそのサウンドトラックにはエル・ファニングのヴォーカルを追加した「ハルシオン・ティーン・スピリット」が収録された^[4]。