この2つの湖は、どちらもカナダ中部のオンタリオ州内に存在している。そして、どちらも公式な名称である
[1]
。
また、どちらも北アメリカ大陸に存在する湖としては小規模な湖である。しかし、水系で見ると両者は全く無関係であり、湖水は違う大洋へと流れてゆく。
オンタリオ州の北東部、カナダのケベック州との州境付近にコクレーン地区は設置されており、ここにハンラン湖（Hanlan Lake）が存在する。そのおおよその位置は、北緯49度50分、西経83度48分付近である
[2]
。
やや複雑な形状をした湖で、北西と南東の方向に長い形状をしていて、湖の中には島も存在している。ハンラン湖には何本かの河川が流れ込んでおり、その中には、付近に存在する同規模の湖のフューシミ湖から流れてくる川も含まれている。そして、ハンラン湖から流れ出した水は、付近に存在する同規模の湖のウォルバライン湖へと流れてゆく。したがって、コクレーン地区のハンラン湖から流れ出した水は、最終的にムース川の河口から、北極海の一部であるジェームズ湾へと流れ込む。
オンタリオ州の南東部、ケベック州との州境付近にレンフルー郡は設置されており、ここにもハンラン湖（Hanlan Lake）が存在する。東西方向に、わずかに長い丸い形状の小さな湖であり、そのおおよその位置は、北緯46度7分51秒、西経77度48分20秒付近である
[3]
。
なお、湖面の標高は約200 m弱である
[注釈 1]
。
ちなみに、この湖はオタワ川よりも、わずかに南に存在しており、そしてセントローレンス川よりも北に存在している。このことから明らかなように、レンフルー郡のハンラン湖を流れ出した水は、最終的にセントローレンス川の河口から、大西洋の一部であるセントローレンス湾へと流れ込む。