パンドラの匣 (小説)
太宰治の小説
From Wikipedia, the free encyclopedia
執筆の背景と発表
本作品は、太宰の読者であった木村庄助の病床日記がもとになっている。
1940年（昭和15年）8月より太宰と頻りに文通していた木村庄助は、1943年（昭和18年）5月13日、病苦のため22歳で自殺する。同年7月11日、遺言により日記全12冊が太宰宛てに送付される。日記は京都の丸善に製本させたもので、「健康道場にて」と記した日記の背には太宰の短編「善蔵を思ふ」を模して「太宰治を思ふ」と刷り込んであったという[1]。
1943年（昭和18年）10月末、太宰は木村の日記をもとに「雲雀の声」を書き上げる。小山書店より刊行する予定であったが、検閲不許可のおそれがあるため版元と相談の結果一旦出版を中止[2]。その後許可が下り小山書店より出版される運びとなった。ところが1944年（昭和19年）12月、戦災のため発行間際の本が全焼。本作品はその時残った校正刷をもとにして執筆されたものである[3]。1945年（昭和20年）11月9日までに脱稿[4]。
刊行と検閲
1946年6月5日、河北新報社より刊行[5]。1947年（昭和22年）6月25日、双英書房から改訂版が刊行されている[5]。河北新報社から刊行された初収本には双英書房の創業者である岩月英男の所蔵本があり（2010年時点で個人所蔵）。太宰自筆による書き込みがあり、改訂版の刊行に活かされている[5]。岩月英男は太宰と同じ井伏鱒二門下で、実家が山梨県甲府市甲運村（現在の甲府市和戸町）にあり、戦時中には井伏を疎開させている[5]。太宰も妻の実家のある甲府市水門町（甲府市朝日）に疎開しており、岩月家を通じて交流があったと考えられている[5]。
河北新報社本と双英書房本では61箇所の異同が指摘され、多くは句読点や送り仮名、漢字表記や改行など文法上の改訂であるが、天皇に対する表現など内容の解釈に関わる部分もあることが指摘される[6]。また、太宰作品ではプランゲ文庫の調査により2009年時点で単行本4点・7作品においてGHQによる検閲が行われている[7]。太宰自筆の書き込みのある『パンドラの匣』個人所蔵本においてもGHQによる検閲印が押されており、プランゲ文庫所蔵の河北新報社版『パンドラの匣』では4箇所の部分削除（deletion）の指示が確認されている[7]。
