ビッグ・ビート (アルバム)

1975年のイギリスとアメリカのツアーが終わりに差し掛かったころ、ロンとラッセルのメイル兄弟はマネージャーのジョン・ヒューレット^{[注釈 1]}に、自分達以外のメンバーが全員イギリス人だったバンドを解散して新たにアメリカ人のミュージシャンを起用するつもりだと言った。ヒューレットは衝撃を受けて兄弟の決意を翻そうと説得したが、彼等はアメリカン・ミュージックを取り込めばアメリカでの成功が得られると確信して、ヒューレットの説得を退けた。こうして次の大きな目標はアメリカでの成功になった^[2]。

1982年にロンは当時を回想して次のように語った^[2]。

我々はイングランドにうんざりしていた。天気は酷くて、田舎の雰囲気にも飽きてきた。最初は古風だったものが、やがて本当にうっとうしいものになった。音楽シーンは気に入っていたが、ロサンゼルスに帰って元に戻る（"defrost"）必要があった。

それまではアイランド・レコードがアメリカを含めて彼等のレコード発売を取り扱っていたが、新たにコロムビア・レコードがアメリカでの発売を担当することになり、全国にわたった市場の確保が見込めるようになった^[2]。

コロムビア・レコードの親会社であるCBSの依頼で、ルパート・ホルムズとジェフリー・レッサー（Jeffrey Lesser）がプロデューサーを務めることになった^[3]。メイル兄弟はギタリストのジェフリー・サレン（Jeffrey Salen）^[4]、ベーシストのサル・メイダ（Sal Maida）^{[5][注釈 2]}、ドラマーのヒリー・ボーイ・マイケルズ（Hilly Boy Michaels）^[5]を迎え、1976年の夏にニューヨークのメディアサウンド・スタジオ（Mediasound Studios）で本作を制作した^[6]。

前作『スパーク・ショー』（1975年）では時折過剰なまでの音作りがなされていたので、メイル兄弟は変化が必要だと考えていた。二人は何らかの理由で力強いプロトメタルの路線を選んだので^{[注釈 3]}、奇抜さが失われた^[2]。

「アイ・ライク・ガールズ」は前身に当たるハーフネルソンがアメリカで1972年にベアズヴィル・レコードと契約を結んで最初にレコーディングした曲の再録音版。原曲はシングル発表を見送られてお蔵入りした^{[注釈 4]}が、ステージではハーフネルソン時代、スパークス時代を通じて、演奏され続けてきた。

「アイ・ライク・ガールズ」と「ビッグ・ボーイ」がシングル・カットされた^[7][8]が不発に終わり、アルバムも英米いずれにおいてもチャートインしなかった^[9]。

作詞・作曲の記載がない収録曲はRon Mael作である。邦題は日本盤CD^[10]に準拠。