ファニーゲーム

カンヌ映画祭出品時、その凄惨さからヴィム・ヴェンダース監督や批評家、観客がショックのあまり席を立ったと言われる^[1][2]。ロンドンではビデオの発禁運動まで起こった^[3]。

暴力的なシーンが意図的に映されないことや、犯人が映画を鑑賞している観客に時折サインを見せたり、語りかけてくるメタフィクション演出なども特徴。メインの音楽はジョン・ゾーンの「Bonehead」と「Hellraiser」だけである。

2008年、ミヒャエル・ハネケ自身がハリウッドリメイクした『ファニーゲーム U.S.A.』が公開。主演はナオミ・ワッツ、ティム・ロス。

ある夏の午後、ショーバー一家は休暇を過ごすためにレンジローバーでクラシック音楽のクイズをしながら別荘に向かっていた。途中、隣人のベーリンガーと挨拶をかわす。そこには白いシャツと半ズボン、白い手袋を身に着けた2人組の見知らぬ男たちがいた。

別荘につくと妻アンナは夕食の支度に取りかかり、夫ゲオルクと息子ジョージ(ゲオルクJr)は明日のセーリングの準備をはじめる。そこに、ベーリンガーの所にいた2人組の男のうちの1人が、卵がなくなったので譲ってほしいとアンナに話しかけてきた。

アンナはそれを受け入れて卵を渡すが、男は2度も落として割ってしまう。そして3度目の訪問時、態度を見かねたゲオルクに平手打ちを食わされた途端に男の態度は豹変し、近くにあったゴルフクラブでゲオルクの脚を殴り付け、身動きが取れなくなった彼を人質に取って一家を軟禁する。2人は悪びれた態度を微塵も見せず、怯える一家に親しげに話しかけ、くつろぐように家を占領し続けた。

夜になると、2人は一家に「明日の朝まで君たちが生きていられるか賭けをしないか?」と持ち掛ける。「我々は死んでいる方に賭けるから、貴方たちは生きている方に賭けろ」という一方的な殺害予告に一家は困惑するも、2人組の方割れは「あなたは彼らに勝って欲しいんでしょう？」とあらぬ方向に問いかける。

幼い息子ショルシが縄を解いて窓から逃げ出し、隣家へ助けを求めようとするが、すぐに捕獲され、両親の目の前で射殺される。 次に、アンナは一時的に解放され、外部へ電話で助けを要請しようとするが、携帯電話が水没して機能せず、試みは失敗に終わる。さらに、家族は隙を突いて武器を奪おうとする場面が複数あり、特に劇的なのは、アンナが「愛妻ごっこ」という名目のゲームで猿ぐつわを外され、祈りの言葉を逆から正確に唱えることを強要された直後、側にあったショットガンを奪い取り、ペーターを射殺する瞬間である。 しかし、ここでパウルはリモコンを取り出し、映画そのものを巻き戻す。この有名なメタ演出により、ペーターの死はなかったこととなり、状況は銃を奪われる直前の時点に戻され、以降の抵抗は即座に無効化される。パウルは観客に向かって「もう一度やり直しだ」と語りかけ、家族の僅かな希望を徹底的に粉砕する。以降の抵抗—ナイフの奪取やボート上での反撃の試みもすべて予測され、冷徹に封じられる。

約束された朝9時が到来する前に、ゲオルクはパウルによって射殺される。残されたアンナはボートに乗せられ、湖上へ連行される。彼女は最後の力を振り絞ってナイフで縄を切ろうとするが、パウルに妨害され、結局ボートから突き落とされて溺死する。青年らは一切の動揺を見せず、何事もなかったかのように別荘を後にし、次の標的である隣家の別荘へと移動する。ラストシーンでは、パウルが新たな家に近づき、ドアの前に立つ家族に向かって「卵を4つ貸してもらえますか」と丁寧に尋ねながら、カメラ（観客）を直接見据える。

• スザンヌ・ロタール：アンナ
• ウルリッヒ・ミューエ：ゲオルク
• ステファン・クラプチンスキー：ゲオルクJr.／ジョージー
• アルノ・フリッシュ：パウル
• フランク・ギーリング：ペーター

• 監督・脚本：ミヒャエル・ハネケ
• 製作：ファイト・ハイドゥシュカ
• 撮影：ユルゲン・ユルゲス