ボレルはアルコイ歩兵隊の後方で砲台の守備をしていたが、敵軍が彼らの後方から侵攻して発砲した。約17時頃、ラ・ロマ・デ・ラス・マラゲーニャス(La Loma de las Malagueñas)と呼ばれる丘で射殺された。スペイン政府の記録によると、ボレルはその日セロ・ムリアーノで戦死した唯一のアルコイ守備隊の兵士だった。彼の兄のエベリスト・ガルシーアがキャパの写真で確認した。
↑ “Proving that Robert Capa's "Falling Soldier" is genuine: A detective story”.American Masters.http://www.pbs.org/wnet/americanmasters/database/capa_r.html2008年7月17日閲覧."Because Brotóns had himself fought at Cerro Muriano on September 5, 1936, he remembered from his first-hand knowledge that Federico Borrell García had been killed there that day. In the course of his research, Brotóns contacted the historian Francisco Moreno Gómez (author of the definitive book about the civil war on the Córdoba front), who informed him that the records in the Spanish government archives in Salamanca and Madrid confirm that only one member of the Columna Alcoyana died at Cerro Muriano on September 5, 1936. Brotóns then could be certain that the man in Capa's photograph must be Federico Borrell García. When Brotóns showed Capa's photograph to Federico's younger brother, Everisto, he confirmed the identification."{{cite news}}: 不明な引数|coauthors=が空白で指定されています。 (説明)⚠