ポール・ケーラス

ザクセン＝アンハルト州のイルセンブルク（ドイツ語版）出身。ストラスブルグ大学・チュービンゲン大学に進み博士号を取得するが、ビスマルクによる中央集権的・国家社会主義的な統治を嫌ってアメリカに移住。シカゴからラッサール（英語版）と移り住み実業家でオープンコート出版（英語版）の創業者だったエドワード・カール・ヘーゲラーの娘メアリーと結婚、オープンコート社の哲学・思想関係の編集に関わることとなる。

特にプラグマティズムの創始者の一人であるパースの著作出版に関わり、トルストイ、エジソン、テスラ、B・T・ワシントン、エリザベス・スタントン、マッハ、ヘッケル、デューイとの文通を重ねた。また宗教間対話の提唱者の一人でもあり、シカゴ万博と同時に開催された万国宗教会議で同席した釈宗演から鈴木大拙を紹介されその著作の翻訳も手掛けた。