マガーク少年探偵団
From Wikipedia, the free encyclopedia
『マガーク少年探偵団』(マガークしょうねんたんていだん)はイギリスの作家エドマンド・ウォレス・ヒルディック (en:Edmund Wallace Hildick) による児童文学作品のシリーズ。
第一作 "The Nose Knows" (邦題『こちらマガーク探偵団』)の発表は1974年、最終作 "The Case of the Wiggling Wig" は1996年発表。
日本語版は蕗沢忠枝による翻訳であかね書房から刊行された。このマガーク少年探偵団シリーズの翻訳によりあかね書房は1979年度の日本翻訳出版文化賞を受賞している。作画は山口太一。
あかね書房版は一度全て絶版となったが、復刊ドットコムに寄せられたリクエストを受け2003年から全18巻のうち8巻が新装版で復刊された。なおその新装版ではシリーズ名が『マガーク少年探偵団!』と感嘆符が加えられたものになっている。