Mackinac は、本来マキノーと発音されるが、しばしば日本国内では「マキナック」と誤読される。現地語 Michinnimakinong からフランス移民により Michilimackinac と名づけられ、略して Mackinac と綴るが、現在もなお発音はマキノーであり、これはロアー半島側のマキノーシティ(英語版) (Mackinaw City) と全く同じ発音である。Mackinaw は1761年、イギリス軍がフランスからこの地を奪取したのち、英語読みにするために Mackinaw とされた名残りである。