西のタボーラ州の州都であるタボラと、東のタンザニアの首都であるドドマなどと結ぶ、鉄道路線の中央線（英語版）がマニョニを通っている[1]。マニョニには駅が設置されており、中央線内における主要駅の1つとして数えられる[2]。マニョニからは、シンギダ州の州都であるシンギダへの鉄道路線が分岐している[2]。
タンザニアの鉄道路線の概略図。タボーラ州の州都のTaboraと、タンザニアの首都であるDodomaとの間に、マニョニは位置する。なお、この図では省略されているものの、マニョニからは支線が分岐している。
タンザニア東部のモロゴロ州の州都であるモロゴロを起点として、タンザニアの北西に位置するルワンダとの国境を結ぶ幹線道路で、舗装もされているT3号線が、マニョニを通っている[3]。
