マンマ・ミーア (ABBAの曲)

「マンマ・ミーア」（日本での〔発売当時の〕旧カタカナ表記は「ママ・ミア」、更に言うとLP盤の帯でのカタカナ表記は、一番最初は「ママ・ミィア」であった^[1]）は、スウェーデンのポップグループABBAのシングル（楽曲）。ベニー・アンダーソン、ビョルン・ウルヴァース、スティッグ・アンダーソン（英語版）が作詞し、ベニー・アンダーソンとビョルン・ウルヴァースが作曲した。アグネタ・フォルツコグとアンニ＝フリッド・リングスタッドがリードボーカルを務めている。この曲は、グループの3枚目のアルバム、セルフタイトルの「ABBA」（1975年、日本での発売は少し後れて1976年1月25日）に収録された。アメリカ合衆国、英国等、国によってはオープニングトラックである（アナログ盤時代の日本でのオープニングトラックはこの曲ではなく、「SOS」^[2]）。この曲は、日本では1976年6月25日に彼等の3枚目のシングルとして、ディスコメイトレコードよりリリースされた。この曲は繰り返し浮気をする恋人との、くっついたり離れたりを繰り返す歌の主語（女性）の恋愛関係を描いている。曲名はイタリア語に由来し、文字通り「私の母親」という意味だが、驚き、苦悩、興奮などの状況でイタリア以外でも有名な間投詞「マンマ・ミーア！ 」として使われる（英語の「Oh , my God !」に相当）。この曲は1974年の「恋のウォータールー」以来、ABBAにとってイギリスで初のナンバーワンヒットとなった。 曲を特徴づける冒頭の音はマリンバによるが、伝記作家のカール・マグナス・パーム（英語版）によると、この楽器音はレコーディングの土壇場で取り入れられた（ベニー・アンダーソンがスタジオでそれを偶然見つけ、その「チクタク」というリズムがこの曲にぴったりだと判断した後に追加された）。

日本でのこのシングルのB面は「ピープル・ニード・ラブ（英語版）」である（これは世界的に見ても珍しい。「ヘイ・ヘイ・ヘレン（英語版）」か「インテルメッツォ・ナンバー・ワン（英語版）」〔彼等にしては珍しい、完全な器楽曲で「間奏曲第一番」の意。実質的にベニー・アンダーソンの制作で、ロックンロールとクラシック音楽のマッシュアップ、ハイブリッド作品〕が当時は普通であった）。「ローリング・ストーンが選ぶ『最も素晴らしいABBAの曲』」のランキングでは、この曲は第5位に選ばれた^[3]。