メナムの残照

『メナムの残照』（めなむのざんしょう、タイ語: คู่กรรม、英題: Khu Kam）は、タイ王国の女流作家であるトムヤンティのタイ文学、恋愛小説。原題は『クーカム』。

ポータル文学

概要

雑誌『シー・サヤーム（タイ語版）（麗しのシャム）』に1965年から連載の形で掲載され、1969年に初版が上梓された。

初めてドラマ化された1970年以来、4度の映画化、6度のテレビドラマ化がされており、1990年にテレビドラマの放映時間は、バンコク中の人がテレビの前にスタンバイしたため、名物の交通渋滞が無くなったという逸話もある。

→詳細は「§ 映画化」を参照

あまりの人気のため、トムヤンティは続編である『クーカム2（タイ語版）』も執筆、出版した^[1]。

2003年には舞台「クーカム・ザ・ミュージカル（タイ語版）」（主演:大関正義）が上演された。

登場人物「小堀大尉」はタイ人の間で知名度のある日本人である^[1]。

→「映画、テレビ、演劇への翻案（英語版）」および「メディアへの適応（タイ語版）」も参照

4度の映画化（「クーカム（1995年映画）（英語版）」（主演:トンチャイ・メーキンタイ）、「クーカム（2013年映画）（英語版）」（監督キッティコーン・リアウシリクン（英語版）、主演:ナデート・クギミヤ（英語版）、オラネート・D・カベレス（タイ語版）））等）

6度のテレビドラマ化（「クーカム（1990年テレビドラマ）（タイ語版）」（主演:トンチャイ・メーキンタイ）、「クーカム(2013年テレビドラマ)（タイ語版）」（主演:スクリット・ウィセトケーオ（英語版））､ヌンティダー・ソーポン等）がされている。

日本では1988年版（監督ルット・ロンナポップ（タイ語版）、主演チンタラー・スカパット、ワルット・ウォーラタム（タイ語版））が第3回東京国際映画祭で上映された後、販売ビデオとしてビデオスルーされ、2013年版が第27回東京国際映画祭で上映された。