ヤーコプ・アルユーニ

デビュー作の『異郷の闇』（1985年、原題『ハッピー・バースデー、トルコ人！』 Happy Birthday, Türke!）に始まるトルコ人私立探偵カヤンカヤ・シリーズでハードボイルド作家として高い評価を受け、各種メディアで「ドイツのレイモンド・チャンドラー」、「ドイツのダシール・ハメット」などと評された。シリーズ第3作の『殺るときは殺る』（1991年）は1992年のドイツ・ミステリ大賞でドイツ語作品部門第2位の栄誉に輝いている。また、『異郷の闇』はドイツの映画監督のドーリス・デリエによって映画化されている。

なお、フランクフルトで私立探偵を営むカヤンカヤのように作者のヤーコプ・アルユーニ自身もトルコからの移民の二世だという噂があったが、誤り^[2]。

ほかの代表作に長編小説『マジック・ホフマン』（未訳 Magic Hoffmann）などがある。

2013年1月17日、癌のためベルリンで死去^[3]。48歳没。

私立探偵カヤンカヤ・シリーズ

1. Happy Birthday, Türke! (1985)
   • 異郷の闇 （訳：渡辺広佐、1998年11月、パロル舎、ISBN 4894192012）
2. Mehr Bier (1987)
3. Ein Mann, ein Mord (1991)
   • 殺るときは殺る （訳：渡辺広佐、1997年7月、パロル舎、ISBN 489419161X）
4. Kismet (2001)
5. Bruder Kemal (2012)