ヨハネス・マリオ・ジンメル

オーストリアのウィーンで生まれ、オーストリア国内や、イングランドにて育った。彼は、化学工学技術者として養成され、1943年から第二次世界大戦の終戦まで研究を行っていた。戦後は在独アメリカ軍政府にて翻訳活動を行ったり、ウィーンの新聞ヴェルト・アム・アーベントにて連載や批評を掲載していた。1950年代にはミュンヘンの雑誌クイックの記者を勤めヨーロッパやアメリカにて活動を行った。

彼は幾つもの脚本や小説を書いており、いずれも多くの売り上げを記録している^[1]。1960年代から1970年代にかけては多くの小説が映画化され、成功を収めた。

2009年1月1日、スイスのルツェルンにて死去。84歳だった^[2]。

訳書はすべて「J・M・ジンメル」名義で出版されている。

• 白い逃亡者 （1975年 祥伝社 ノン・ノベル、中西和雄訳）
• シーザーの暗号 （1977年2月 番町書房 イフ・ノベルズ、小菅正夫訳） - 上下巻
• 白い国籍のスパイ （1981年7月 祥伝社、中西和雄訳／1996年10月 祥伝社 ノン・ポシェット）
• 白い壁の越境者 （1982年4月 祥伝社、中西和雄訳）
• 白い影の脅迫者 （1984年10-11月 中央公論社、大崎隆彦訳） - 上下巻
• 白い殺意の異邦人 （1985年7月 中央公論社、平井吉夫訳）
• ニーナ・B事件 （1986年8月 中央公論社 中公文庫、中西和雄訳）
• 白い悪夢の実験室 （1988年10月 中央公論社、平井吉夫訳）
• 暗がりの奴らは見えっこないさ （1991年8月 中央公論社、大崎隆彦訳） - 上下巻
• ひばりの歌はこの春かぎり （1992年12月 中央公論社、平井吉夫訳） - 上下巻

1. ↑ Grimes, William (2009年1月26日). “Johannes M. Simmel, Writer of Cold-War Novels, Dies at 84”. The New York Times. https://www.nytimes.com/2009/01/26/books/26simmel.html 2009年1月27日閲覧。 
2. ↑ “Schriftsteller Johannes Mario Simmel gestorben ("Writer Johannes Mario Simmel died")” (ドイツ語). Spiegel Online. (2009年1月2日). http://www.spiegel.de/kultur/literatur/0,1518,599229,00.html 2009年1月2日閲覧。