ルビー・ロードの教会

ルビー・サンデー（英語版）（演：ミリー・ギブソン）は、養母カーラ（演：ミシェル・グリニッジ（英語版））や養祖母チェリー（演：アンジェラ・ウィンター（英語版））と共に暮らす捨て子である。ルビーは参加者の家系を辿るテレビ番組でダヴィーナ・マッコール（英語版）（演：ダヴィーナ・マッコール）によるインタビューを受け、自身がルビー・ロードの教会に捨てられていたことから名前がついたと明かし、生みの親が見つかることに期待を寄せる。インタビューの後、ルビーとダヴィーナは行く先々で不運に見舞われはじめる。15代目ドクター（演：チュティ・ガトゥ）が2023年12月のロンドンに到着し、調査を開始する。

カーラはルルベルという名前の新たな里子を預かり、ルビーたちはルルベルの写真を撮影して他の里子と同様に冷蔵庫に飾って祝福する。カーラが外出したのち、襲来したゴブリンによってルルベルは誘拐され、それを目撃したルビーは追跡して屋上に上がりドクターと遭遇する。ドクターが集力を操作する手袋をルビーに手渡し、2人は梯子を上り、空を飛ぶゴブリンの船に乗船する。ドクターはゴブリンが事故や偶然を糧とする異世界の存在であること、および彼らが乳児を捕食するためにタイムトラベルしていることを悟る。

ドクターとルビーはゴブリンが乳児を捕食する祝福の歌を歌っている場面を目撃する。ゴブリンの王がルルベルを捕食する寸前、2人はルルベルの救出に成功し、カーラのアパートに生還する。カーラとの対面を済ませるドクターであったが、ゴブリンが2023年を去ると同時に嵐が到来し、歴史改変が発生する。この結果として、正史において数十人もの里子を育てていたカーラは営利目的で数人の里子しか受け付けていない人物に変貌し、またチェリーに対し憎悪を抱く存在に変化した。新たな時間軸においてカーラとチェリーはルビーの存在を記憶しておらず、ルビーは消滅していた。ゴブリンが乳児期のルビーを殺害したことに気付いたドクターはゴブリンを追って2004年12月のルビー・ロードの教会へ向かう。

過去に到達したドクターはルビーを攫うゴブリンの船を目撃する。手袋の効果を使って教会の尖塔に船を手繰り寄せた後、ゴブリン王を尖塔に突き刺し、ゴブリンの船を消滅させることに成功する。乳児のルビーを救出したドクターはルビーを教会の玄関先に置いて牧師が発見できるようにする。その後2023年に戻ろうとするドクターは、ルビーを置き去りにしたと思しき女性の姿が夜闇に消えていく様を目撃する。2023年に戻ったドクターは歴史が修復されたことに安堵し、何が起きたのかをルビーに知らせる。ドクターはルビーを置いて旅立とうとするが、それを追いかけたルビーは隣人のフラッド（演：アニータ・ドブソン（英語版））にターディスを示され、ドクターを追ってターディスに乗り込む。

ドクターとルビーが旅立った後、フラッドは「ターディスを見るのは初めて？」と視聴者に問いかけて第四の壁を破る。

※括弧内は日本語吹替^[3]。

• 15代目ドクター - チュティ・ガトゥ（駒田航）
• ルビー・サンデー（英語版） - ミリー・ギブソン（松本沙羅）
• カーラ・サンデー - ミシェル・グリニッジ（英語版）（桜井ひとみ）
• チェリー・サンデー - アンジェラ・ウィンター（英語版）（片岡富枝）
• ダヴィーナ・マッコール - ダヴィーナ・マッコール（英語版）（沢田泉）
• フラッド夫人 - アニタ・ドブソン（真山亜子）
• メリデュー - （定岡小百合）
• ルース・ライオンズ - ジェマ・アロースミス（木村涼香）
• 日本語吹替版その他出演：岩河拓吾、眞鍋俊之、長田任、志村倫生、花園愛美
• 日本語吹替版スタッフ スタジオ：グロービジョン、演出：吉田啓介、翻訳：スターミー亜耶、調整：東田直子、録音：大石好誠、製作：Disney Character Voices International, Inc.

2022年11月、ラッセル・T・デイヴィスはDoctor Who Magazineにおいて、60周年記念スペシャル以外にもスペシャルエピソードを執筆したと述べた^[4][5]。クリス・チブナルが制作総指揮を担当していた時期に『ドクター・フー』のスペシャルエピソードが新春スペシャルとして放送されていたため、本作は「戦場と二人のドクター」（2017年）以来のクリスマススペシャルとなった^[6]。

デイヴィスはゴブリンを制作するにあたり、これまで番組で探求できなかった『ドクター・フー』の超自然的で説明不能な側面により傾倒したかったと述べている^[7]。台本の読み合わせは2023年1月12日に行われた^[8]。ゴブリンのバンドの衣装のデザインにあたり、衣装デザイナーのPam Downeは一般的な外見よりも個性的で特定の外見を持つようにデザインした^[9]。本作用のオーケストラの収録は2023年1月にウェールズ・ミレニアム・センターで実施され、BBCウェールズ交響楽団が演奏した。マレイ・ゴールドはゴブリンの歌についてディズニー映画『アラジン』にインスパイアされたと語った^[7]。

ルビーが劇中で出演した番組は同じくマッコールが現実で司会を務めている番組 Long Lost Family にインスパイアされたものであり、「ルビー・ロードの教会」の撮影においても Long Lost Family の制作チームが協力している^[10]。ドクターがルビーを巨大な雪だるまの装飾の落下から救う場面と、それに続いて警察官と出会い彼にプロポーズのアドバイスをする場面は、本作において最後に追加された場面であった。これはディズニーがドクターをより早く視聴者に紹介できるように冒頭部にシーンを追加するようラッセル・T・デイヴィスに依頼したことによる。デイヴィスはこの追加の決定に肯定的であった^[11]。エピソードタイトルはDisney+のプレスリリースを通じて2023年11月5日に公開された^[12]。

「ルビー・ロードの教会」はかつて第11シリーズ「サバイバル・ラリー」と「世界が変わる日」で監督を務めたマーク・トンデライ（英語版）が監督した。本作は第14シリーズと共に独立した第2制作ブロックで撮影された。第14シリーズ第5話「ドット バブル（英語版）」に続き、また第14シリーズ第1話「スペース・ベビー」に先駆けて撮影されており、第14シリーズにおける収録順では3番目となる^[13][14]。ゴブリン船の撮影は2023年2月20日に行われ、12～15人のエキストラがゴブリン役で参加し、また撮影中のゴブリンの王の制御に5人を要した。ゴブリンについては、制作チームが継続的に衣装を変更してセット中に移動させ、より多人数が存在するように見せかけた^[7][8]。教会の場面の撮影は1月14日と15日にニューポート（英語版）のセント・メアリー教会（英語版）で行われた^[7][8][15]。追加の撮影は2月14日から行われた。雪には石鹸の泡と紙が用いられた。教会の尖塔の頂上の場面はWolf Studios Walesのサウンドステージ（英語版）で再現された。ゴブリンの歌は2023年3月3日にグリーンスクリーンで収録された^[7][8]。

チュティ・ガトゥがジョディ・ウィテカーの後を継いでドクター役を演じることが明かされたのは2022年5月8日のことであった。この時、BBC自体を含む多くの報道において、ウィテカーの13代目ドクターがガトゥの14代目ドクターに直接交代するとされていた^[16][17]。しかしその後、ガトゥが演じるドクターが実際には15代目ドクターであること、またデイヴィッド・テナントが2023年の60周年記念スペシャルにおいて14代目ドクターを演じるとが明かされた^[18]。次代のコンパニオンのオーディションは2022年9月24日に行われ^[19]、ミリー・ギブソンが新コンパニオンのルビー・サンデー（英語版）役を演じることが2022年11月18日にチルドレン・イン・ニード（英語版）で明かされた^[20]。2023年11月30日にはデヴィーナ・マッコール（英語版）が本作に本人役、ミシェル・グリニッジ（英語版）がルビーの育ての母カーラ役、アンジェラ・ウィンター（英語版）がルビーの育ての祖母チェリー役、アニータ・ドブソン（英語版）が隣人フラッド役で出演することが明かされた^[21]。ルビーのバンドのコンサートで野次を飛ばしていた人物を演じたスーザン・ツイストは、同年の「ワイルド・ブルー・ヨンダー」にも出演しており、アイザック・ニュートンの付き人を演じていた。ツイストの再出演により、今後のエピソードにも同様の人物の再登場が見られるのではないかという推測がファンの間で沸き起こった^[22]。