ロイス・レンスキー

原則として、日本語訳が刊行されているものを挙げる。

スモールさんの絵本

日本語版は渡辺茂男の訳で福音館書店より刊行。

• ちいさいじどうしゃ（The Little Auto 1934）
• ちいさいヨット（The Little Sail Boat 1937）
• ちいさいひこうき（The Little Airplane 1938）
• ちいさいきかんしゃ（The Little Train 1940）
• スモールさんののうじょう（The Little Farm 1942）
• ちいさいしょうぼうじどうしゃ（The Little Fire Engine 1946）
• カウボーイのスモールさん（Cowboy Small 1949）
• スモールさんはおとうさん（Papa Small 1951）^[2]
• おまわりさんのスモールさん（Policeman Small 1962）

四季のえほん

日本語版はさくまゆみこの訳であすなろ書房より刊行。

• はるがきた（Spring is Here 1945）
• いまはあき（Now It's Fall 1948）
• ふゆがすき（I Like Winter 1950）
• たのしいなつ（On a Summer Day 1953）

グーズベリーさんのみどりのにわで（Gooseberry Garden 1935）

日本語版はにしまきかやこの文・画でこぐま社より刊行。

• いちごつみの少女（Strawberry Girl 1945）

日本語版は1965年に市川禎男の訳で講談社・世界少女名作全集に収録。1988年に渡辺南都子(かみやしん 挿絵)の新訳版が「いちごつみの少女 フロリダの白い家」の表題で講談社・青い鳥文庫から刊行された。

• ささやき貝の秘密（The Twilight of Magic 1930）

ヒュー・ロフティング作。日本語訳は1996年に岩波少年文庫より刊行。

1. ↑ 絵本の黄金時代 1920〜1930年代（国際子ども図書館）
2. ↑ 2004年に復刊した「スモールさんはおとうさん」の新装版は童話館出版より刊行。

• スモールさんの絵本 - 福音館書店
• ロイス・レンスキー作品一覧 - EhonNavi