ロクさん

原題の「老炮児（ラオ・パオ・エル）」は、中国の北京方言で「鳥かごを提げゆっくり振りながら散歩する、手持ち無沙汰になる元不良の老人」という意味。

主人公のロクさんは、かつてチンピラであり、刑務所に入っていたことがある。それから30年の時が過ぎて、独りぼっちで小さな購買所を営んで生活をしていた。息子の暁波の関係が悪く、一緒に住まなくなっていた。ある日、暁波は他人の車を傷つけてしまい、取り押さえられてしまう。その車はチンピラの乗り回していた改造車であり、そのボス小飛の父親は官僚であった。ロクさんはドラ息子に昔の仁義について話して聞かせるが、逆に馬鹿にされてしまう^[1]。

暁波は小飛のとこから逃げ戻ってくる時、小飛の父親の汚職を証明する銀行の帳簿を持ち帰ってくる。小飛はロクさんを探しだすと、早く帳簿を返せと迫り、危険がせまる。

ロクさん

演 − 馮小剛（フォン・シャオガン）（青年時代：佟磊）

本名は張學軍。元チンピラ。連中から「ロクさん」と呼ばれる。

話匣子/霞さん

演 − 許晴（シュイ・チン）

ロクさんと昔から付き合いが長い女。

悶三児

演 − 張涵予（チャン・ハンユー）

ロクさんの友人。ストーリーの冒頭で刑務所を出所した。

張暁波

演 − 李易峰（リー・イーフォン）

ロクさんのドラ息子。

小飛

演 − 呉亦凡（ウー・イーファン）

父が官僚である坊ちゃん。

燈罩児

演 − 劉樺

ロクさんの友人。

燈罩児の妻

演 − 梁静

侯小傑

演 − 白学綱

小飛の連中。

病院のボランティア三人

演 − TFBOYS

黄毛

演 − 張一山

張暁波のルームメイト。

溫さん

演 − 呉優

鄭虹

演 − 呉謹言

街で金乞いをし、ロクさんから助けをもらった女子大生。

小太妹

演 − 尚語賢（シャン・ユーシエン）

• 監督 - 管虎
• 脚本 - 管虎、董潤年
• 音楽 - 竇鵬
• 撮影 - 羅攀
• 配給 - 華誼兄弟傳媒股份有限公司
• 製作 - 華誼兄弟傳媒股份有限公司