下夕張鉄五郎

アイヌ名をテッピリアという^[3]。

戸籍の作成にあたって日本語名をつける必要が生じたため、居住地の下夕張をもって姓とした^[3]。文献によっては姓を夕張としている^[4]。また個人名は、かつて近隣一帯の有力者であった松前鉄五郎にちなむ^[3]。

上記の命名者は泉麟太郎であったと伝わるが、異説によれば1881年（明治14年）の明治天皇北海道巡幸の折、天皇から「下夕張鉄五郎」と名乗るよう言われたという^[3]。

なお、北海道大学附属図書館に保管されている写真「開拓使東京第3号園留学アイヌ人 其2」の裏面には、「下湯原鉄五郎」と誤記されている^[5]。これは名前の聞き取りの際、「夕張」をアイヌ語の発音 "yubar" で答え、それを日本語話者が「ゆばら」として記載した可能性が考えられる^[5]。

鉄五郎は、夕張川と阿野呂川の合流地点から少し上流の、由仁側に小さな草小屋を建てて住んでいた^[2]。妻と、4人の子供たちとの6人暮らしである^[2]。

服装は、自製の着古したアットゥシをまとい、オヒョウの皮で作られたわらじを履いていた^[2]。

食事は、アワやヒエなどを少しずつ作り、粥にして食べた^[2]。また、手製の丸木舟でサケやウグイを獲っていた^[2]。クマやキツネを獲ったときは、毛皮を剥いで和人と交易し、肉は食用にしたという^[2]。

1836年（天保7年6月10日）生まれ^[1]。

鉄五郎は、乙名を補佐する役職である小使の子であったため、1872年（明治5年）に東京の開拓使第3官園へと連行され、強制就学させられた^[6]。

1881年（明治14年）に北海道を巡幸した明治天皇が教育費を下賜した、アイヌ23人のうちに名を連ねている^[3]。

1888年（明治21年）5月には、夕張原野への入植を試みる泉麟太郎一行の案内をしている^[7]。泉は先発隊として5月8日に夕張川を越える予定であったが、折悪しく増水していたため、鉄五郎の進言で渡河を見合わせることとなった^[8]。5月11日に後発隊が追いついてもまだ進むことができず、さらに5日間も野宿を重ねた末の5月16日、鉄五郎は晴天を見計らって移民たちをひとりずつ丸木舟に乗せ、夕張川を越えた^[7]。また馬については、浅瀬を選んで渡らせた^[9]。

1906年（明治39年）7月^[1]、夕張川沿で生涯を終え、その地に土葬されたが、洪水のせいで墳墓の痕跡は残っていない^[2]。彼の長男の下夕張シユンタローの一家は、やがて由仁を引き払い、長沼町舞鶴地区へ移住したと言われる^[2]。