人間の証明のテーマ

「人間の証明のテーマ」は、映画『人間の証明』の劇中でも語られる西條八十の詩「帽子」を角川春樹が英訳し、ジョー山中が歌詞に仕立てたものに、音楽を担当した大野雄二が曲を付けて誕生。山中は本編の中でストーリーのカギとなる黒人青年役で映画にも出演した^[1]。

映画公開前から大量にTV・ラジオで流されたスポット広告では、同曲をバックに西條の原詩がナレーションで使われ「母さん、僕のあの帽子、どうしたでしょうね?」は流行語にもなった。そんな大量スポットと映画自体の大ヒット（配給収入22億5000万円）の甲斐あってか、山中にとって初のオリコン・チャート入り作品となり、生涯最大のヒット（オリコン2位）となった^[1]。

テーマ音楽の録音は6月17日夜10時30分よりサウンド・シティ・スタジオで行われた。山中の仲間でもある、ギタリストの石間秀樹、キーボードの篠原信彦も参加し、ベーシック録音では山中の歌も加わりセッションが始まった。本番はとても順調で、数テイクで終わりとなったが、皆が片付けを始め、ベースの後藤次利がスタジオを出るタイミングで録り直しとなり、全員準備が出来たところで即本番。次は一発OKになり終わった。最終的にこのテイクが採用され、18日午後6時からボーカル録音が行われている^[2]。

映画本編で流れたテーマ曲は別テイクで^[3]、音源化されていない。

「人間の証明のテーマ」の累計売上はミリオンセラーに達した^[4]。本映画とはスタッフ・スポンサー共に異なる、2001年 (2001)にテレビ東京で放送されたテレビドラマ『人間の証明2001』でも制作側の意向により「人間の証明のテーマ」が使用された^[4]。

2017年 (2017)には、同年4月2日放送のテレビ朝日系スペシャルドラマ「人間の証明」の主題歌として、EXILE ATSUSHIによってカバーされた^[5]。 TBSラジオの番組、『問わず語りの神田伯山』のオープニング曲しても使用されている。

山中は、この曲のヒット中に大麻取締法違反で逮捕されたため、テレビで歌うことはできなかった^[6]。原作者の森村誠一はラジオに出ると、この曲をかけてくれとリクエストしたが、それはできませんと断られた。『人間の証明のテーマ』はヒットしているにもかかわらず、ラジオでもテレビでもコマーシャル以外は流れなくなっていた。つまりはレコードを買う以外聴けなくなり、そのためますますレコードが売れた^[6]。

日本アカデミー賞が始まった年で、本作もノミネートされていたが、受賞できなかったのはこれが影響していると大野は語っている^[7]。

1. THEME FROM "PROOF OF THE MAN"  – (人間の証明のテーマ) / JOE YAMANAKA  – (4:17)
   • 原詩：西條八十作「帽子」より、英訳：角川春樹、英詞：ジョー山中

1. THEME FROM "PROOF OF THE MAN" (Instrumental)  – (人間の証明のテーマ) インストゥルメンタル / YUJI OHONO & HIS PROJECT  – (4:39)

音楽監督・作曲：大野雄二

原詩：西條八十作「帽子」より

英訳：角川春樹

英詞：ジョー山中

音楽製作：角川音楽出版

Recording Data:

Produced by Yuji Ohno & Ikuzo Orita

Assisted by Shigekazu "Hedro" Itoh & Kazuo Kajiwara

Executive Producer : Haruki Kadokawa

Mixed by Tomiji Iyobe

Remixed by Tomiji Iyobe & Yuji Ohno

Recorded at Sound City Studio & Mouri Studio

Recording Date : June 17, 18, 24 ,25 27

Designed by Cap & Keishi Akasaka

Arranged by Yuji Ohno

Musician :

Joe Yamanaka (Vocal)

Tsunehide Matsuki (Elec. & Ac. Guitar)

Hideki Ishima (Elec. Guitar on A side)

Tsugutoshi Gotoh (Elec. Bass on A side)

Kenji Takamizu (Elec. Bass on B side)

Minoru Kuribayashi (Ac. Piano on A side)

Nobuhiko Shinohara (Hammond Organ on A side)

Yuji Ohono (Elec. Piano)

Yasushi Ichihara (Drums)

Tadaomi Anai (Percussion on A side)

Larry Sunaga (Percussion on B side)

Takeru Muraoka (Alto Sax Solo on B side)

Minoru Suzuki (Concert Master of The String Part on B side)

Keiko Yamakawa (Harp on B side)

Hirotaka Fukui (Trombone)

Michio Kagiwada (Trombone)

Hiroshi Suzuki (Trombone)

Sumio Okada (Bass Trombone)

Katsuyoshi Kurosawa (French Horn)

Masayuki Yamashiro (French Horn)

Tetsuo Higuchi (French Horn)

Special Thanks to : Simon Tse, Tohru Yoshida, Lovely Kako, Toshio Furusawa, Taichi Inoue, Junya Satoh.

• 「人間の証明」オリジナル・サウンドトラック
• 角川映画スぺシャル