同時期に今渕村を領有していたとされ、大浦氏反乱の際に南部領へ逃亡した今淵将監平杢之助俊忠、永禄年間に今淵村を領有していた今淵将監佐々木杢之助との関連性は不明である。
だが、平杢乃助の娘が浪岡具運の妻である事と後述の家紋の事を考慮するならば、平杢乃助は本姓佐々木氏であり永禄年間に今淵村を領有した佐々木杢乃助と同一人物だと考える事が可能である。
また、今別町大川平地区に伝わる「荒馬」という伝統芸能で使用する衣装には佐々木氏の「丸に隅立て四つ目結紋」があしらわれており、地元ではこれが平俊忠の家紋と伝わっている。
なお、平杢乃助との血縁関係が推定される今淵将監政明の子孫である今淵直之丞家も丸に隅立て四つ目結紋を使用している。
平杢之助俊忠、佐々木杢之助は共に北畠氏家臣であり、また平杢之助俊忠の娘は北畠具運の正室であった。