作者の死

バルトはこの評論をフランス語で書いたが、フランス語原文よりも先にアメリカ合衆国の雑誌 Aspen で1967年に英語訳を発表した（リチャード・ハワード（英語版）による翻訳）^[7][8]。フランス語版は1968年に Manteia で発表された^[1]。

この評論などの業績によりバルトはテクスト論の創始者であるとみなされる^[9]。

「作者の死」はミシェル・フーコーの1969年の評論「作者とは何か?（英語版）」（フランス語 Qu'est-ce qu'un auteur ?）に影響を与えたと言われ^[10]、両論文は作者論の代表的な著作に数えられる^[11]。

ジャック・デリダはバルトの死に際して「ロラン・バルトの複数の死」（The Deaths of Roland Barthes）というタイトルの追悼文を書いた^[12]。

バルトの「作者の死」という表現はフリードリヒ・ニーチェの「神は死んだ」と似ている^[13][14]。