剣を取るものは剣によって滅ぶ
From Wikipedia, the free encyclopedia
原典聖書
| 版 | 文章 |
|---|---|
| 古典希臘語 | τότε λέγει αὐτῶ ὁ ἰησοῦς, ἀπόστρεψον τὴν μάχαιράν σου εἰς τὸν τόπον αὐτῆς, πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται. |
| ウルガタ(ラテン語) | Tunc ait illi Jesus: Converte gladium tuum in locum suum: omnes enim, qui acceperint gladium, gladio peribunt. |
| 欽定訳聖書(KJV) | Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword. |
参考文献
- Senior, Donald (1985), The Passion of Jesus in the Gospel of Matthew, Collegeville, Minnesota: Liturgical Press, ISBN 0-8146-5460-6