千炳林

忠清南道扶余郡扶余邑佳増里に生まれる^[1]。義烈団員となり、韓一来（韓一來、ハン・イルレ、한일래）、韓韋松（ハン・ウィソン、한위송）、韓英日（ハン・ヨンイル、한영일）、千炳日（チョン・ビョンイル、천병일）、方子遠（パン・ジャウォン、방자원）、韋思源（ウィ・サウォン、위사원）などの変名を用いた^[2]。

1932年10月25日、上海市で韓国独立党・朝鮮革命党・朝鮮義烈団など政党団体の代表9名が戦線統一問題について協議した際、朴健雄とともに義烈団代表として参席した^[1][2][3]。この準備会議を経て、各団体の戦線統一を推進するための協議機構として、同年11月10日、韓国対日戦線統一同盟が結成された^[2][3]。このとき、千炳林は9人の執行委員の一人に選出されて統一戦線運動に関与した^[2]。

同年10月には、義烈団の金元鳳が南京市で設立した朝鮮革命幹部学校の政治班教官になり、幹部養成や学生募集活動にあたった^[1][2]。1933年、長男の韓璟も祖父とともに中国へ渡った^[4]。1935年7月5日、義烈団・韓国独立党など5つの団体が合併して朝鮮民族革命党が結党されると、千炳林も幹部として参加し中央検査委員を務めた^[1][2]。1936年3月、民族革命党軍事部の算術代数教官に任命され^[1]、同年7月には党大会で中央委員に選出された^[1]。同年8月、党華南支部総責任者となった^[1][2]。

1937年12月、朝鮮民族革命党・朝鮮民族解放同盟・朝鮮革命者連盟などが連合して結成した朝鮮民族戦線連盟の秘書に選出された^[2]。1938年10月、朝鮮民族戦線連盟で朝鮮義勇隊を創設すると、その活動を指揮監督する指導委員となった^[2]。同年4月から朝鮮民族戦線連盟機関紙『朝鮮民族戦線』の発行人^[1][2]、1939年1月から朝鮮義勇隊機関誌『朝鮮義勇隊通訊』の中国語版主編委員を務めた^[1][2]。

重慶市で肺病により死亡^[2]。1994年、大韓民国建国勲章独立章を受章した^[1][2]。朝鮮戦争開戦時の朝鮮人民軍第6師団第13連隊長韓日海（ハン・イレ、한일해）大佐は別人である^{[注釈 1]}。

• “천병림”, 独立有功者功勲録, 大韓民国国家報勲処, http://e-gonghun.mpva.go.kr/user/ContribuReportDetail.do?goTocode=20002&mngNo=9291&pageTitle=Merit 2018年11月11日閲覧。 
• 한시준 (1997), “천병림(千炳林)”, 韓国民族文化大百科事典, 韓国学中央研究院, http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0055886 2018年11月11日閲覧。 
• 이현희 (1996), “한국대일전선통일동맹(韓國對日戰線統一同盟)”, 韓国民族文化大百科事典, 韓国学中央研究院, http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0061123 2018年11月11日閲覧。 
• 강만길; 성대경 編「한경」『한국사회주의운동인명사전』창작과비평사、1996年、515頁。ISBN 8936470302。 
• (PDF) 6⋅25전쟁사 2 북한의 전면남침과 초기 방어전투 (6·25戦争史 第2巻 北韓の全面南侵と初期防御戦闘), 大韓民国国防部軍史編纂研究所, (2005-12-12), http://www.imhc.mil.kr/user/imhc/upload/pblictn/PBLICTNEBOOK_201509140304490130.pdf 2018年11月11日閲覧。 
• (PDF) 6⋅25전쟁사 5 낙동강선 방어작전 (6·25戦争史 第5巻 洛東江線 防御作戦), 大韓民国国防部軍史編纂研究所, (2008-6-30), http://chppm.chilgok.go.kr/open_content/main_page/%EB%82%99%EB%8F%99%EA%B0%95%EC%84%A0%20%EB%B0%A9%EC%96%B4%EC%9E%91%EC%A0%84.pdf 2018年11月11日閲覧。 
• 김중생『조선의용군의 밀입북과 6.25전쟁』（eBook）명지출판사、2017年（原著2000年）。ISBN 8931107447。