早稲田大学で坪内逍遙、小山内薫らに学び、中退[1]。1921年（大正10年）に処女詩集「異端者の恋」を出版、1922年（大正13年）に詩誌「新詩潮」を主宰。
以来、昭和8年まで南江二郎の筆名で、詩作を行う。一方、この間日本で初めての現代人形劇雑誌「マリオネット」(5〜6年)、「人形芝居」(7〜8年)を編集、発行した。郷土である亀岡市立亀岡中学校（作曲 橋本國彦）、京都府立亀岡高校（作曲 山田耕筰）の校歌の作詞を手がけている。
1931年（昭和6年）人形芝居展(大阪毎日新聞社後援)。治郎はジャワの人形コレクションを出品。同年、南江二郎、小松栄、平井房人、村井武生の四人で宝塚人形劇場を興し、小劇場で白井鉄造の「ジャックと豆の木」を上演。宝塚歌劇生徒と音楽団の助演を得て大好評を得る。
1934年（昭和9年）にNHKに入局。企画部長、編成局長、専務理事を歴任し、昭和28年に顧問となる。
著書に論文集『人形劇の研究』（1928）『世界偶人劇史』（1933）があり、国粋化傾向の強い時代に、客観的な判断材料を冷静に提供し続けた。
戦後ユネスコ委員として欧米に留学。代表作『世界の人形劇』（1968）その他を出版。
