原佑

山梨県生まれ。旧制一高を経て1942年東京帝国大学哲学科卒。戦後に東大教養学部教授、定年前の59歳で死去。

イマヌエル・カント、ニーチェ、ハイデッガーなどドイツ哲学の多くの翻訳を行い、哲学史・歴史哲学の研究著書も多い。

• カント哲学の体系的解釈 東海書房, 1947
• ニーチェ世界観の展望 春秋社, 1950
• 論理学 東京大学出版会, 1952
• 近代から現代へ 世界観的考察 筑摩書房, 1952
• 現代のゆくえ 世界観的考察 筑摩書房, 1955
• ハイデッガー 勁草書房, 1958
• 現代と実存 東京大学出版会, 1960
• 現代思想の流れ 有信堂, 1960 (文化新書)
• 西洋近代現代哲学史 勁草書房, 1960
• 実存主義の思想家たち 神と人間との間 勁草書房, 1962
• 西洋哲学史 勁草書房, 1962
• 哲学と人生 東京大学出版会, 1962 (東大新書)
• 現代の世界観的状況 理想社, 1964
• 現代と実存 東京大学出版会, 1970 (UP選書)
• ドイツ通信 理想社, 1970
• ニーチェ 時代の告発 以文社, 1971
• 現代の反省 東京大学出版会, 1971 (UP選書)

• 西洋哲学史 川田熊太郎,山崎正一共著 東京大学出版会, 1955
• 西洋思想の流れ 東京大学出版会, 1964
• 西洋哲学史 新版　山崎正一,井上忠共著 東京大学出版会, 1965

• 権力への意志 上巻 フリードリヒ・ニーチェ 角川文庫, 1952
• ニーチェ全集 権力への意志 理想社, 1962/ちくま学芸文庫 全2巻, 1993
• ニーチェ全集 第13巻 反キリスト者・ほか 理想社, 1965/ちくま学芸文庫, 1994
• 判断力批判 カント全集 理想社, 1965　
• 純粋理性批判 カント全集 理想社, 1966-1973/平凡社ライブラリー, 2005 - 各・全3巻で、新版は渡邊二郎改訂
• ニヒリズムの克服 ニーチェ 人文書院, 1967
• 存在と時間 ハイデガー、共訳「世界の名著」中央公論社, 1971/中公クラシックス 全3巻, 2003 - 渡邊二郎改訂
• ニーチェ 人と作品　ルー・ザロメ「著作集 3」以文社、1974、新版1986
• 生成の無垢 第1巻 ニーチェ 吉沢伝三郎共訳 以文社, 1979/ちくま学芸文庫 全2巻, 1994