岩手県南部方言
岩手県の旧伊達藩域で話される日本語の方言
From Wikipedia, the free encyclopedia
概要
発音
アクセント
文法
用言の活用
県南部方言の一例として、一関市方言の活用を取り上げる。
動詞の活用は以下のとおり[7]。「書こ-う」のようなオ列で終わる活用形がないため、共通語の五段活用にあたるものは四段活用となる。県中北部とは、サ行変格活用が異なる（県中北部では「さ-ねぇ（否定）」「せ-ば（仮定）」「せ（命令）」となる）ほか、県中北部ではカ行変格活用で「こら-せる、こさ-せる、くら-せる、きら-せる（使役）」や「くら-ば、くれ-ば、こら-ば、これ-ば（仮定）」など様々な活用形が見られるのに対して県南部ではシンプルな活用形となっている[7]。
| 未然（否定） | 未然（使役） | 連用（丁寧） | 連用（過去） | 終止連体 | 仮定 | 命令 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 四段 | 書く | かが-ねぇ | かが-せる | かぎ-えす | かい-た | かぐ | かが-ば（古）、かげ-ば | かげ |
| 上一段 | 起きる | おぎ-ねぇ | おぎら-せる、おぎさ-せる | おぎ-えす | おぎ-た | おぎる | おぎら-ば（古）、おぎれ-ば | おぎろ |
| 下一段 | 開ける | あげ-ねぇ | あげら-せる、あげさ-せる | あげ-えす | あげ-た | あげる | あげら-ば（古）、あげれ-ば | あげろ |
| サ変 | する | し-ねぇ | さ-せる | し-えす | し-た | す、する | すれ-ば、しら-ば（稀） | しろ |
| カ変 | 来る | こ-ねぇ | こら-せる、こさ-せる | き-えす | き-た | くる | くれ-ば | こー |
形容詞の活用は以下のとおりで、県中北部と変わらない[8]。形容詞に意志推量の助動詞「べー」が続く場合は、「すずしべー」「ひぐべー」と「すずしがんべー」「ひぐがんべー」の2種類の形がある[8]。
| 未然 | 連用（なる） | 連用（過去） | 終止連体 | 仮定 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 涼しい | すずしぐ-ねぇ | すずしぐ-なる | すずしがっ-た | すずし | すずし-ば、すずしげれ-ば |
| 低い | ひぐぐ-ねぇ | ひぐぐ-なる | ひぐがっ-た | ひぐ | ひぐ-ば、ひぐげれ-ば |
形容動詞の活用は以下のとおり[9]。複数ある仮定形のうち、「しずがだれ-ば」は主に県南部で見られる形である[9]。
| 未然（否定） | 連用（過去） | 連用（なる） | 連用（中止） | 終止 | 連体 | 仮定 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 静かだ | しずがで-ねぇ | しずがだっ-た | しずがに-なる | しずがで | しずがだ | しずがな | しずがだら-ば、しずがだれ-ば、しずがだ-ば |
助動詞など
- 意志・推量にはもっぱら「べー」を用いる（県中北部では「べー」に加えて、推量で「ごった」もよく用いる）[10]。
- 過去には「た」のほかに「たった」と「たっけ」があり、「たった」は過去に体験・見聞したことを回想的に表現するもので、「たっけ」は過去の事実を傍観的・伝聞的に表現するものである（県全域で共通）[10]。
- 可能には「ようになる」や「に良い」、不可能には可能動詞や「れる／られる」の否定形のほか「こと（が）できない」という表現を用いる[10]。対して県中北部では可能動詞が多用され、一段動詞でも「起ぎれる」「起ぎれねぇ」のように一種の可能動詞（いわゆるら抜き言葉）の形をとる[10]。
- 「もしも……ならば」という仮定表現には、動詞の場合は「かぐごったら（書くならば）」のように「ごったら」、形容詞と形容動詞の場合は「すずしごったら／すずしだら（涼しいならば）」のように「ごったら」または「だら」を用いる（県中北部では「ごったら」「だら」に加えて「ば」も用いる）[10]
- 県中北部には「かがさる（自然と書いてしまう）」のように自発を表す「さる」があるが、県南部では用いない[10]。
助詞
- 主格「が」は省略されるか、「雨が→あめぁ」のように直前の語の母音に吸収されることが多い。「は」も省略されることが多いが、強調する場合にはhaと発音して用いる。目的格「に」は「やまさいぐ（山に行く）」や「おまえさやる（お前にやる）」のように「さ」となることが多い。以上は県全域で共通する[11]。
- 目的格「を」は省略されることが多いが、「どこ」を用いることもある（県中北部では「ば」「ごと」）[11]。
- （例）おまえんどご つれでぐ（お前を連れていく）[11]
- 「ので」にあたる接続助詞には「がら」を用いる[12][13]（県中北部では「がら」に加えて「はんて」「へで」「すけー」[11]）。「だっか」という表現もある[11]。
- （例）そろそろいぐだっか したぐしろ（そろそろ行くから用意をしなさい）[11]
- 「けれども」にあたる接続助詞には「げんとも」を用いる（県中北部では「ども」「が」）[11]。
- 文末表現には男女とも「な」を用いるほか、女性の柔らかい表現として「ね」、男性の柔らかい表現として「なや」がある[11]。
- 間投助詞に「しゃ」「しょ」がある[11]。
待遇
- 「ですね」にあたる表現には「（だ）なむす」と「（だ）ねす」があり、前者の方がより丁寧であるが、「（だ）なむす」は昭和50年代の時点でほとんど使われなくなっていた[11][14]。「でございます」にあたる表現には「でござりす」と「でがす」があり、前者の方がより丁寧である[14]（宮城県と共通[15]）。
- （例）きょー さむいなむす／さむいねす（今日は寒いですね）[11]
- 「ます」にあたる表現には「えす」または「す」があり、尊敬表現を兼ねることも多い[14]。
- （例）いぎえす／いぎす（行きます）[14]
- 「ござりす（おいでになる）」など特別な尊敬語もあるが、盛岡と比べるとその数は少ない[14]。そのほか「よまはる（読みなさる）」「おぎさはる（起きなさる）」のような「（さ）はる」という表現がある[14]。
- 丁寧な依頼には「ござらっしゃい（来てください、行ってください）」「おあがんなっしぇ[16]／おあがんなえん（召し上がってください）」「けらっしぇ／くんつぇ（下さい。「…してください」も同様）」のような表現がある（／で併記したものは前者の方がより丁寧）[14]。
