川添修平

宮崎県南那珂郡吾田村に生まれる^[2]。1917年（大正6年）宮崎県立宮崎中学校、1921年（大正10年）旧制第五高等学校を経て、1924年（大正13年）東京帝国大学法学部法律学科英法を卒業し、朝鮮総督府に奉職^[1]。翌年の1925年（大正14年）11月、一時退官し、東京日日新聞に入社^[1]。

同月、高等試験行政科に合格し、1929年（昭和4年）3月、台湾総督府に出仕^[1]。財務局税務課勤務、同年12月に警部を経て、1930年（昭和5年）1月に地方理事官に進み、澎湖庁庶務課長、同年12月に台南市助役、1931年（昭和6年）5月に台南州新営郡守、1932年（昭和7年）4月に台北市助役を経て、1933年（昭和8年）10月、嘉義市尹に就任した^[1]。ついで、1936年（昭和11年）10月、基隆市尹に転じ^[1][3]、1937年（昭和12年）専売局参事、澎湖庁長を経て、1942年（昭和17年）陸軍司政官に就任した^[4]。