平田吉胤

豊前国宇佐郡、のちの大分県宇佐郡駅館村^[4]（駅川村、駅川町を経て現宇佐市）で北鉄十郎の二男として生まれた^[1][2][4]。国東郡草地村（現豊後高田市）の涵養舎で漢学を修め^[4]、同志社英学校、札幌農学校を経て東京専門学校で学んだ^{[3][4][注 1]}。1891年（明治24年）^{[4][注 2]}下毛郡城井村^[4]（耶馬溪村、中耶馬溪村、耶馬溪村、耶馬溪町を経て現中津市耶馬溪町）の素封家・平田カス（故猛郎の妻）の養子となり^[1][4]、1899年（明治32年）家督を相続した^[2]。

家業の農業を営む^[2]。道路・橋梁の整備に寄付を行い、水田の開墾、耶馬溪の観光開発を行うなど地域の発展に尽力した^[4]。その他、豊前銀行取締役となり^[1][2]、1927年（昭和2年）から1935年（昭和10年）まで耶馬溪鉄道社長を務めた^[2][4]。

また1900年（明治33年）城井村長に就任^[3][4]。1902年（明治35年）から死去するまで村会議員に在任^[4]。1907年（明治40年）から大分県会議員に3期在任し県会議長も務めた^[4]。1925年（大正14年）貴族院多額納税者議員に互選され^[4]、同年9月29日^[5]から1932年（昭和7年）9月28日まで在任した^[3]。在任中は同成会に所属した^[3]。