張倹 (唐)

貞観初年（627年頃）、軍功により累進して朔州刺史となった。当時、頡利可汗は自らの強盛を恃み、何か要求があるたびに、文書を送って「勅命」と称していた。辺境の諸州は次々とこれに従っていたが、張倹が着任すると、遂に拒絶して受け入れず、太宗はこれを聞いて賞賛した。張倹はさらに屯田を大規模に経営し、毎年十万斛の穀物を収穫させ、辺境の食糧は豊かになった。霜害や旱魃に遭った時には、百姓たちに助け合いを勧め、飢餓を免れさせ、州内だけが安泰であった。

後に勝州都督を検校したが、母の喪に服すため職を辞した。張倹が以前、朔州にいた時、李靖が突厥を平定した後のことで、思結部落が貧窮して離散していたが、張倹は彼らを招き慰撫し、定住させた。来ない者や磧北（ゴビ砂漠の北）に住む者は、親族が別々に住んで私的に往来していたが、張倹は一切拘束せず、ただ綱紀を維持し、緩やかに統御しただけだった。

張倹が転任すると、州の役人は彼らが反乱を起こすと見て、急いで上奏した。朝廷は出兵討伐を議論し、再び張倹を起用して使者とし、様子を探らせた。張倹は単騎で誠意を示し、彼らの部落に入り、首長たちを集めて真心を披瀝すると、皆うつ伏せて額を地につけて来服し、すぐに代州に移住した。張倹は即座に代州都督を検校するよう命じられた。張倹は彼らに営田（軍屯）を勧め、毎年豊作となった。彼らが私的に蓄財して豊かになり、驕りや奢侈に陥りやすいことを慮り、表を奉って和籴（政府が民間から穀物を買い上げること）を申請し、備蓄に充てようとした。蕃人たちは喜び、辺境の軍は大きな利益を得た。

後に営州都督に転じ、東夷校尉を兼ねた。太宗が遼東征討を企図すると、張倹に蕃兵を率いて先行し、略奪を行わせた。張倹の軍は遼西に至ったが、遼水が増水して長く渡河できず、太宗は臆病だと判断して召還した。張倹が洛陽に謁見し、直接利害を説明し、水草の良し悪しや山川の険易を説くと、太宗は大いに喜び、行軍総管に任じ、諸蕃の騎兵を統率して六軍の前鋒とさせた。

時に高麗の斥候を捕らえた者が、莫離支（高麗の官職）が遼東に来ると報告したため、詔勅で張倹に兵を率いて新城路から迎え撃たせると、莫離支は結局出撃しなかった。張倹はそこで進軍して遼水を渡り、建安城に向かい、賊軍は大敗して数千の首級を斬った。功績により累進して皖城郡公に封じられ、賞賜は厚かった。

その後、東夷校尉が東夷都護と改称され、引き続き張倹がこれに任じられた。永徽初年（650年頃）、金紫光禄大夫を加えられた。四年（653年）、在官中に死去。享年六十。諡は密。

張倹の兄、大師は、数々の軍功を重ねて太僕卿・華州刺史・武功県男にまで至った。

倹の弟、延師は、永徽初年に累進して左衛大将軍に任じられ、范陽郡公に封ぜられた。延師は廉潔で慎み深く周到綿密であり、羽林（近衛）の屯兵を統率すること前後三十余年に及んだが、一度も過失がなく、朝廷はこれを称えた。龍朔三年（663年）、在官中に死去した。荊州都督を追贈され、諡は敬。昭陵に陪葬された。

『旧唐書』:張公（張倹）の経営と謀略には天性の才覚があり、農業に力を注ぎ民を諭して分業させ、統率して成果を収めた。惜しいことには中年で逝去され、その才は十分に発揮されぬままとなった。^[1]