抱きしめてジルバ -Careless Whisper- From Wikipedia, the free encyclopedia 「抱きしめてジルバ -Careless Whisper-」（だきしめてジルバ -ケアレス・ウィスパー-）は、西城秀樹の49枚目のシングル。1984年10月15日にRCAから発売された。 B面 ジェラシーリリース 1984年10月15日規格 7インチレコードジャンル J-POP概要 「抱きしめてジルバ」, 西城秀樹 の シングル ...「抱きしめてジルバ」西城秀樹 の シングル初出アルバム『Myself/西城秀樹』B面 ジェラシーリリース 1984年10月15日規格 7インチレコードジャンル J-POP時間 4分24秒レーベル RCA / RVC作詞 G.MICHAEL-A.RIDGELE森田由美（訳詞）作曲 G.MICHAEL-A.RIDGELEチャート最高順位 18位（オリコン）[1] 9位（ザ・ベストテン）[2]西城秀樹 シングル 年表 「背中からI Love You」（1984年）「抱きしめてジルバ」（1984年）「一万光年の愛」（1985年） テンプレートを表示閉じる 解説 イギリスの音楽デュオ「ワム!」の大ヒット曲「Careless Whisper」をカバーした作品である[3][4]。 アレンジはほぼオリジナルに忠実であるものの、あくまでも日本語にメロディーをのせた仕上がりになっている[5]。 オリコンでは最高位18位（100位内17週）、15.4万枚のセールスとなった[1]。 TBS系『ザ・ベストテン』では第9位にランクイン、「ギャランドゥ」以来の出演となった[2]。 郷ひろみもほぼ同時期に「ケアレス・ウィスパー」をリリースしたため競作となった。 収録曲 抱きしめてジルバ -Careless Whisper- 作詞・作曲：G.MICHAEL-A.RIDGELE／訳詞：森田由美／編曲：丸山恵市 ジェラシー 作詞：森田由美／作曲・編曲：後藤次利 この頃のできごと 1984年12月31日 - 『第35回NHK紅白歌合戦』に11年連続で出場した。 関連項目 第35回NHK紅白歌合戦 ジョージ・マイケル Careless Whisper 1984年の音楽 1985年の音楽 ケアレス・ウィスパー 脚注 [1]オリコンランキング情報サービス「you大樹」 [2]『別冊ザテレビジョン ザ・ベストテン 〜蘇る!80'sポップスHITヒストリー〜』角川インタラクティブ・メディア、2004年12月。ISBN 4048944533。 [3]『抱きしめてジルバ -Careless Whisper-』（EP）西城秀樹、RCA、1984年10月15日。RHS-169。 [4]『History of Hideki Saijo vol.1,vol.2』西城秀樹、RVC、1993年9月22日。BVCH-704。 [5]『西城秀樹シングル・コレクション-77の軌跡』BMG JAPAN、1999年6月23日。BVCR-5901-5。 Related Articles~TimelinesTop QsFact Checks