1883年（明治16年）8月、岡山県吉備郡久代村（現：総社市）で父・木口豊三郎、母・仲の長男として出生[3]。1901年に旧制高梁中学（現：岡山県立高梁高等学校）卒業を経て、早稲田大学政治経済学科へ入学し、1904年（明治37年）、20歳で卒業した[1]。1928年（昭和3年）父の死去と共に、45歳で木口家の家督を相続し、名前を九一から重彦へ改名している[4]。
大学卒業後、実業界に実を投じ、貿易会社であった第一洋行の取締役となり[5]、その後、1918年（大正7年）35歳のときに太陽製帽の支配人を務めている[6]。1919年（大正8年）12月に防水布やベルトを製造する日本加工織布の設立に出資し、同社の常務取締役となるが、第一洋行の監査役として席を置いていた。1937年（昭和12年）には、ライト自動車製造（後のライト自動車工業、戦後破産）の取締役にもなっている[4]。第二次世界大戦が激化するにともない、次第に国策として軍事物資（防毒衣等）を日本加工織布の小田原工場で生産するようになる。このため、後には勤労動員工場としても指定された[7]。
1938年（昭和13年）には、社名を日加工業へ変更した。なお、同企業には、後に映画『機動戦士ガンダム』の監督として有名になった富野由悠季の父が、同社の小田原工場で働いていた[2]。
また、木口はプライベートで、旅行と歌謡曲を好んだ。早稲田卒業後も、早稲田大学の校友会倶楽部（現：永楽倶楽部）へ所属していた[8]。
