歌代和正
From Wikipedia, the free encyclopedia
歌代 和正(うたしろ かずまさ、1960年 - )は、日本の翻訳家。 埼玉県出身。2004年5月から2018年6月まで一般社団法人JPCERTコーディネーションセンター (JPCERT/CC) 代表理事。2018年6月より同専務理事。[1][2] 2006年4月現在、インターネットイニシアティブ特別研究員、WIDEプロジェクト会員、セキュアスカイ・テクノロジー顧問。
- 『Perl5 デスクトップリファレンス 第3版』(#著作参照)翻訳の際、序文を寄せたラリー・ウォールが『Goldilocks and the Three Bears』にかけて仕掛けたジョークの翻訳に、図書館や編集部、本屋の児童コーナーを駆けずり回ったという