法系

1880年代当時の英語"Legal genealogy"の穂積陳重による訳語である。法系によって分類した諸国の法を「法族」（"Families of law"）という^[1]。さらに、同人によれば、法の継受がなされた2国の法の関係を「母法」（"Parental law"または"Mother law"）・「子法」（"Filial law"）という^[1]。現代英語では"legal systems"と称される。

1. 1 2 穂積陳重「六三　舶来学説」同『法窓夜話』

法系の一覧