涙の乗車券 (カーペンターズのアルバム)

収録曲

Side 1

1. 祈り（原題：Invocation）1:04

   作詞：ジョン・ベティス、作曲：リチャード・カーペンター

   賛美歌調の曲。曲の最後にofferingという歌詞が出てくる。

2. ワンダフル・パレード（原題：Your Wonderful Parade）2:54

   作詞・作曲：リチャード・カーペンター

   行進曲風の曲。冒頭にリンカーンのゲティスバーグ演説の一部を引用した演説調の台詞が出てくる。

3. いつの日か愛に（原題：Someday）5:19

   作詞：ジョン・ベティス、作曲：リチャード・カーペンター

4. ゲット・トゥゲザー（原題：Get Together）2:37

   作詞：ジョン・ベティス、作曲：リチャード・カーペンター

   当時ヒットしていたヤングブラッズの「Let's Get Together」（作詞・作曲：Williams Chester Powers Jr.^{[注釈 1]}）を、ベティスとリチャードが改詞・編曲したもの。

5. 私のすべてをあなたに（原題：All of My Life）3:07

   作詞・作曲：リチャード・カーペンター

6. ターン・アウェイ（原題：Turn Away）3:12

   作詞：ジョン・ベティス、作曲：リチャード・カーペンター

Side 2

1. 涙の乗車券（原題：Ticket to Ride）4:13

   作詞・作曲：ジョン・レノン、ポール・マッカートニー

   改題後のアルバムと同名の曲で、ビートルズのオリジナル曲。

2. 恐れないで（原題：Don't Be Afraid）2:07

   作詞・作曲：リチャード・カーペンター

3. 何んになるの^{[注釈 2]}（原題：What's The Use）2:43

   作詞：ジョン・ベティス、作曲：リチャード・カーペンター

4. オール・アイ・キャン・ドゥー（原題：All I Can Do）1:41

   作詞：ジョン・ベティス、作曲：リチャード・カーペンター

5. 眠れない夜（原題：Eve）2:53

   作詞：ジョン・ベティス、作曲：リチャード・カーペンター

6. 歌うのをやめた私（原題：Nowadays Clancy Can't Even Sing）4:21

   作詞・作曲：ニール・ヤング

   バッファロー・スプリングフィールドのデビュー・シングル^{[注釈 3]}のカバー。

7. 神の祝福を（原題：Benediction）0:41

   作詞：ジョン・ベティス、作曲：リチャード・カーペンター

   冒頭の「祈り」同様に賛美歌調の曲。

アルバムの特徴

全13曲の収録曲のうち、「涙の乗車券」、「歌うのをやめた私」、「ゲット・トゥゲザー」^{[注釈 4]}以外の10曲がオリジナルである。このようにオリジナル曲が多用されていることは、後年のアルバムと大きく違う点である。

リチャード・カーペンターはキーボードとバッキング・ヴォーカルに加えて「ワンダフル・パレード」、「ゲット・トゥゲザー」、「ターン・アウェイ」、「何になるの」、「歌うのをやめた私」の5曲のリード・ヴォーカルを担当している。一方、カレン・カーペンターはリード・ヴォーカルとバッキング・ヴォーカルに加えて全曲のドラムと2曲のベースを担当している。

結果

全米チャートで最高位150位を記録した。

改題の理由

本作は1970年11月10日^[6]に『オファリング』から『涙の乗車券』に改題された。

『オファリング』のジャケットで使用された写真^[7]は、ジャケット用に撮影されたものではなく、レコード会社の近所で撮られた何の変哲もないスナップだった。後年、リチャード・カーペンターは「最初の写真は酷いものだった。写真を変えて欲しいけど、それを言ったらレコード会社に嫌われ、契約を打ち切られるのではないかと恐れた。その後スターダムに乗れたので、言いやすくなったと思い、改題を申し入れた。そのついでに（本来の目的の）写真の入れ替えも行った」と語っている。